🔞进入确认

[id:1917592534] [ti:ETA] [ar:Dr. Dre/Snoop Dogg/Busta Rhymes/Anderson .Paak] [al:ETA] [by:LUXURI2001] [00:00.00]作词 : A. Young/J. Pounds/C. Broadus/T. Smith Jr./B. Anderson/B. Sledge/M. Ambrosius/A. Joiner/M. Lee Edwins [00:01.00]作曲 : A. Young/J. Pounds/C. Broadus/T. Smith Jr./B. Anderson/B. Sledge/M. Ambrosius/A. Joiner/M. Lee Edwins [00:19.40](Intro) [00:19.41]I think my shit kickin' in / 我想我的药效开始力 [00:20.76]Must be barbeque or somethin' / 这烟这么烧一定只可能是烧烤 [00:35.04]What's the ETA of the month? (Hahahaha) / 这个月预计到达时间还要有多久？ [00:44.28]On life, nigga, on life / 肯定的，肯定的 [00:47.54]Alright, c'mon, let's get serious / 行吧，走起，咱正经一些 [00:49.57] [00:49.97](Verse 1: Anderson .Paak & Dr. Dre) [00:49.98]Yeah, been around, versatile, South of France, Rosecrans / 我一直转悠，从凡尔赛到南法再到康普顿的罗斯克兰 [00:53.34]Pin 'em up, knock 'em down, baby, I don't hold hands (Woah) / 跟些妹子玩壁咚，玩推倒，我可不满足仅限握个小手 [00:56.69]Big booty, little dog, joggin' by Kenneth Hahn / 前凸后翘，遛只小狗，在肯尼思哈恩公园旁健步小跑 [00:59.21]Tryna get her fitness on, *****, just hop in the car / 还在这卖力健身呢，妹子，只用马上跳进我的车里来 [01:02.05]Uh, I been around, marathon, Compton to Avalon / 我一直没闲，马拉松一样从康普顿一路跑到阿瓦隆岛 [01:05.22]Me and Anderson, this is like Royal Tenenbaums / 我和小帕克一起，仿佛韦斯安德森作品《天才一族》 [01:08.32]No one goes to cinemas, so we on demand / 没人去电影院，所以我们的生意也俏了起来 [01:11.12]They want a hologram, it's TikTok and dances / 他们想看全息图，就像抖音上那些跳舞一样 [01:14.10]Big shot, been the bomb, make me reminisce upon / 我们一直叱咤风云，热力四射，让我回想起 [01:17.16]I remember me and Dogg, swap meet, Dickies on / 曾经我和狗爷在康普顿Swap Meet身穿着平价Dickies [01:20.16]When was that? In '93? You probably wasn't even born / 那是什么时候？93年？你也许都还没出生呢 [01:23.06]Dre, I think you need to the trade Range for the 6-4 / 博士，我想你需要把你的豪华路虎换回64年Impala吧 [01:25.91]Shit, I've been going back and forth, Chevy or Aventador / 我就这么一直来回换着，雪佛兰还是兰博基尼都换过 [01:28.96]Took a walk in the park, nigga, that's your backyard / 刚在公园里走了会路，不，看清楚点那可是你家后院 [01:31.88]Say, Dre, where you get them shrooms with the chocolate? / 博士，你从哪弄来的这些蘑菇，还带蘸巧克力的 [01:34.73]Shit, the same place that I saw them gods out in Panama / 就在我欣赏绝世美女们的巴拿马，一个地方 [01:37.79] [01:39.75](Chorus: Snoop Dogg) [01:40.75]Weave through the weeds, smoke trees where my seeds grow / 穿行于树木间，在我播撒种子的土地上吞云吐雾 [01:43.99]Let 'em try to press, get shot like a free throw / 就放着让他们找事得了，我像罚球一样轻松解决 [01:46.75]Aw, niggas want beef 'til they get they ****ing teeth broke / 这些家伙想跟我闹仇恨，直到牙都被打掉才后悔 [01:49.69]I just want peace, they don't want me to be peaceful / 我只是想岁月静好，但他们则不想让我和蔼可亲 [01:52.43]You know I'm a king, look at how my Cuban link glow / 你懂狗爷我就是王，瞅瞅我古巴金链子闪闪发光 [01:55.67]Gold medallion flow, only second to the Nile / 金牌般的Flow驾驭，这水流敢说只在尼罗河之下 [01:58.47]Girls gone wild like them broads up in college / 小妞们见了我，就像大学里小迷妹附身极尽疯狂 [02:01.49]Looking at my child do the same thing that I did / 瞧瞧我的孩子，就和我当年一样风流，吸睛无数 [02:04.29] [02:05.15](Verse 2: Busta Rhymes, Anderson .Paak, Dr. Dre & Snoop Dogg) [02:05.16]Nigga, where was you in the '80s? / 老哥，回到80年代你在哪呢？ [02:07.76]Reaganomics, we sold crack to mothers and they babies / 顺应里根经济，我们向母亲孩子们销售面粉 [02:10.48]Fiends was running 'round with stolen shit to sell me crazy / 瘾君子们到处乱跑，拿偷来的东西要抵给我 [02:13.42]But I took some shorts and a couple nicks of crack and gave 'em maybe / 但我也只好收下几条短裤和几分钱的廉价货，还是把东西卖给他们 [02:16.57]Gave this ***** a sample, that's my test tube baby / 给这女的尝点样品，这是我的试管婴儿 [02:19.13]Tell them fiends we back in town, ice cream pastries / 告诉那些瘾君子我们回来了，冰淇淋小馅饼继续供应 [02:22.31]Five-star general *****, I'm outrankin' 'em / 这叫五星上将，亲爱的，在我这可比四星级别高 [02:25.32]Fiends gave me so much bread, I had to start thankin' 'em / 瘾君子们让我挣得盆满钵满不愁生计，我必须开始谢他们一番 [02:28.22]Side hustlers stole some of my ****, I started spankin' 'em / 等级次些的老骗子想偷我的货，我直接屁股开花伺候 [02:31.12]Talked to coke connects in Jamaican accent, Shabba Rankin 'em / 跟带牙买加口音的中间人搭上线，一起唱点Shabba Ranks [02:34.20]If you stole my shit with the nigga that helped you, walk the plank with him / 如果你偷了我的货还有人暗中相助，跟他一起蒙眼走独木桥喂鲨鱼去吧 [02:37.03]Hmm, bruk him though like a bumbaclot acronym / 给他干碎掉了满地，直喊救命 [02:40.20]Shh, look, don't tell your peeps but all of my niggas are after him / 嘘，看见没，别告诉你兄弟，但我的所有人马追的就是他 [02:42.96]Hmm, you're just a *****, tell me, why you actin' so masculine? / 你就是个娘们，告诉我，你为啥还要装硬？ [02:45.94]Hmm, who the **** is he? Tell me, why the **** is you asking him? (Why?) / 他又是哪尊神仙？你向他求助干什么？ [02:48.96]And as I'm smoking this branch, watch me pass the limb / 我正吞云吐雾，看我另一边拿着那人的断腿 [02:52.46]I'm only here to collect my blessings, where the pastor been? / 我来这里只是为了收获赐福的，牧师跑哪去了？ [02:54.94] [02:55.22](Chorus: Snoop Dogg) [02:55.23]Weave through the weeds, smoke trees where my seeds grow / 穿行于树木间，在我播撒种子的土地上吞云吐雾 [02:57.86]Let 'em try to press, get shot like a free throw / 就放着让他们找事得了，我像罚球一样轻松解决 [03:00.76]Aw, niggas want beef 'til they get they ****ing teeth broke / 这些家伙想跟我闹仇恨，直到牙都被打掉才后悔 [03:03.76]I just want peace, they don't want me to be peaceful / 我只是想岁月静好，但他们则不想让我和蔼可亲 [03:06.58]You know I'm a king, look at how my Cuban link glow / 你懂狗爷我就是王，瞅瞅我古巴金链子闪闪发光 [03:09.67]Gold medallion flow, only second to the Nile / 金牌般的Flow驾驭，这水流敢说只在尼罗河之下 [03:12.66]Girls gone wild like them broads up in college / 小妞们见了我，就像大学里小迷妹附身极尽疯狂 [03:15.51]Looking at my child do the same thing that I did / 瞧瞧我的孩子，就和我当年一样风流，吸睛无数