🔞进入确认

[id:2154850330] [ti:CHIHIRO] [ar:Billie Eilish] [al:HIT ME HARD AND SOFT] [by:伤感咩吖] [00:00.00]作词 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell [00:01.00]作曲 : Finneas O'Connell/Billie Eilish O'Connell [00:02.02]To take my love away / 夺走我心底的爱 [00:05.70]When I come back around, will I know what to say? / 当我回归 我会知道该如何解释吗 [00:10.56]Said you won't forget my name / 你曾说不会忘了我的姓名 [00:13.87]Not today / 今天不会 [00:16.05]Not tomorrow / 明天也不会 [00:17.33] [00:18.27]Kinda strange / 有些奇怪 [00:20.40]Feelin' sorrow / 万分伤感 [00:22.55]I got change / 我有零钱 [00:24.23]Yup / 没错 [00:24.76]You could borrow / 你可以向我借（向我借） [00:27.50]When I come back around, will I know what to say? / 当我回归 我会知道该怎么说吗 [00:31.29]Not today / 今天不行 [00:33.39]Maybe tomorrow / 或许明天吧 [00:34.81] [00:36.01]Open up the door, can you open up the door? / 敞开门扉 能否请你敞开门扉 [00:40.00]I know you said before, you can't cope with anymore / 我知道你曾说过 你再也应付不来 [00:44.44]You told me it was war, said you'd show me what's in store / 你曾告诉我这是残酷的战争 会向我展示即将发生的一切 [00:48.75]I hope it's not for sure, can you open up the door? / 我希望这并不确定 能否请你敞开门扉 [00:52.85] [00:53.01]Did you / 你是否 [00:57.70]Take / 从我这里 [01:01.67]My love / 夺走了 [01:06.19]Away / 我心底的 [01:10.33]From me? / 爱？ [01:17.51]Me / 爱 [01:22.93]Me / 爱 [01:24.93] [01:28.56]Saw your seat at the counter when I looked away / 见你坐在柜台旁 此刻我视线转移 [01:32.91]Saw you turn around, but it wasn't your face / 见你转身 但那面孔并不属于你 [01:36.68]Said, "I need to be alone now, I'm takin' a break" / 我曾说：“如今我需要独处 我要休息一下” [01:40.91]How come when I returned, you were gone away? / 为何当我回归 你却早已远去 [01:45.15] [01:45.48]I don't / 我不 [01:47.14]I don't know / 我不知道 [01:49.34]Why I called / 为何我要打来 [01:52.02]I don't know you at all / 我与你毫无干系 [01:56.40]I don't / 我完全 [01:58.56]Know you / 不认识 [02:01.32]Not at all / 你 [02:02.24] [02:03.04]I don't / 我不 [02:04.64]I don't know / 我不知道 [02:06.80]Why I called / 为何我打来 [02:09.54]I don't know you at all / 我与你毫无干系 [02:13.87]I don't / 我并不 [02:16.12]Know you / 认识你 [02:17.53] [02:20.15]Did you / 你是否 [02:25.06]Take / 从我这里 [02:28.88]My love / 夺走了 [02:33.53]Away / 我心底的 [02:37.58]From me? / 爱？ [02:44.78]Me / 爱 [02:47.49] [02:53.71]And that's when you found me / 而那时你寻得了我的踪迹 [02:55.49] [02:57.22]I was waitin' / 那时我坐在花园里 [02:59.45]In the garden / 等待着 [03:01.60]Contemplatin' / 深思熟虑 [03:03.76]Beg your pardon / 抱歉 [03:05.73]But there's a part of me that recognizes you / 但心底里的我 还认得你 [03:10.02]Do you feel it too? / 你是否与我感同身受呢 [03:12.00] [03:12.77]When you told me it was serious / 当你与我讲述你每个秘密 [03:17.15]Were you serious? / 那时的你是认真的吗 [03:19.37]Mmm [03:20.99]They told me they were only curious / 之前他们告诉我 他们只是好奇 [03:25.84]Now it's serious / 现在又变正经了？ [03:28.87]Mmm [03:30.24] [03:30.52]Open up the door, can you open up the door? / 敞开门扉 能否请你敞开门扉 [03:34.67]I know you said before, you can't cope with anymore / 我知道你曾说过 你再也应付不来 [03:38.95]You told me it was war, said you'd show me what's in store / 你曾告诉我这是残酷的战争 会向我展示即将发生的一切 [03:43.33]I hope it's not for sure, can you open up the door? / 我希望这并不确定 能否请你敞开门扉 [03:48.35] [04:05.42]Wringing my hands in my lap / 我扭绞着双手 将之搭在腿上 [04:09.25]And you tell me it's all been a trap / 而你告诉我 这一切只是陷阱 [04:13.60]And you don't know if you'll make it back / 而你并不清楚 你是否会挽回曾经 [04:17.96]I say, "no, don't say that" / 那时我说：“不 别这么说” [04:21.54] [04:22.92]Wringing my hands in my lap / 我扭绞着双手 将之搭在腿上 [04:26.74]And you tell me it's all been a trap / 而你告诉我 这一切只是陷阱 [04:31.04]And you don't know if you'll make it back / 而你并不清楚 你是否会挽回曾经 [04:35.37]I say, "no, don't say that" / 那时我说：“不 别这么说” [04:39.40] [04:40.32]Wringing my hands in my lap / 我扭绞着双手 将之搭在腿上 [04:44.74]Tell me it's all been a trap / 而你告诉我 这一切只是陷阱 [04:48.84]I don't know if you'll make it back / 而你并不清楚 你是否会挽回曾经 [04:52.59]No, don't say that / “别这么说” [04:55.32] [04:59.10]Mmm-hmm / 嗯-哼嗯