This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity. By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
[id:2154388708]
[ti:Bulletproof]
[ar:Nate Smith/Avril Lavigne]
[al:Bulletproof]
[by:波罗猫与海鸥心]
[00:00.00]作词 : Ashley Gorley/Ben Johnson/Hunter Phelps
[00:01.00]作曲 : Ashley Gorley/Ben Johnson/Hunter Phelps
[00:12.90]Usually these ol’ neon lights / 通常这些复古的霓虹灯光
[00:15.75]Are pretty good for bad goodbyes / 都很适合见证离合悲欢
[00:18.87]They got some girls off of my mind / 让我将一些女孩抛在脑后
[00:22.23]But baby not tonight / 但宝贝 今晚绝非如此
[00:23.31]
[00:24.06]‘Cause I’ve been putting in overtime / 因为我竭力投入更多时间
[00:27.09]Trying to get over your leaving / 试着将你的离去彻底忘怀
[00:30.13]You’re still right here on my mind / 你还在我脑海中挥之不去
[00:32.83]You sure did a number on me / 将我伤害得体无完肤
[00:34.76]
[00:35.41]I’ve tried Jack, I’ve tried Jim / 试着用杰克丹尼 和金宾威士忌的酒精 麻痹自己
[00:38.45]I’ve tried every last one of them / 每一种都被我饮至见底
[00:41.15]Ol’ heartbreak bottles up on that shelf / 多少见证心碎的酒瓶 搁置架上
[00:44.04]But the burn don’t work and the buzz don’t help / 但内心的焦虑与外界的聒噪 全都毫无意义
[00:47.38]Been taking these shots, shots, shots / 一杯又一杯 将酒灌下肚中
[00:50.02]80, 90, everything they’ve got / 八十 九十 酒吧的酒被我点了个遍
[00:53.94]But the whiskey don’t kill like it’s supposed to do / 但那威士忌已不像它原本那样猛烈
[00:57.05]Baby, your memory must be bulletproof / 宝贝 你的记忆 想必刀枪不入吧
[01:01.05]
[01:06.82]There ain’t no way I’m driving home / 我绝不可能再开车回家
[01:10.03]I’m three sheets, done tied one on / 有三张床单 将另一张系好
[01:12.87]But this liquor ain’t as strong / 但这酒还并没有那么浓烈
[01:15.87]As your sweet love is / 就像你甜蜜的爱情那般
[01:17.14]
[01:17.55]I’ve tried Jack, I’ve tried Jim / 试着用杰克丹尼 和金宾威士忌的酒精 麻痹自己
[01:20.46]I’ve tried every last one of them / 每一种都被我饮至见底
[01:23.08]Ol’ heartbreak bottles up on that shelf / 多少见证心碎的酒瓶 搁置架上
[01:26.08]But the burn don’t work and the buzz don’t help / 但内心的焦虑与外界的聒噪 全都毫无意义
[01:29.37]Been taking these shots, shots, shots / 一杯又一杯 将酒灌下肚中
[01:32.04]80, 90, everything they’ve got / 八十 九十 酒吧的酒被我点了个遍
[01:35.88]But the whiskey don’t kill like it’s supposed to do / 但那威士忌已不像它原本那样猛烈
[01:39.09]Baby, your memory must be bulletproof / 宝贝 你的记忆 想必刀枪不入吧
[01:42.02]
[01:42.84]All my favorite country songs / 最爱的乡村歌曲循环播放着
[01:45.87]Guess they must’ve got it wrong / 我想 肯定是他们搞错了吧
[01:48.89]‘Cause I’m still here and you ain’t gone / 因为我还在这里 而你也没有离去
[01:51.91]You ain’t gone, baby / 你还尚未离开 宝贝
[01:56.63]
[02:05.42]I’ve tried Jack, I’ve tried Jim / 试着用杰克丹尼 和金宾威士忌的酒精 麻痹自己
[02:08.40]I’ve tried every last one of them / 每一种都被我饮至见底
[02:11.00]Ol’ heartbreak bottles up on that shelf / 多少见证心碎的酒瓶 搁置架上
[02:14.03]But the burn don’t work and the buzz don’t help / 但内心的焦虑与外界的聒噪 全都毫无意义
[02:17.29]Been taking these shots, shots, shots / 一杯又一杯 将酒灌下肚中
[02:20.03]80, 90, everything they’ve got / 八十 九十 酒吧的酒被我点了个遍
[02:23.85]But the whiskey don’t kill like it’s supposed to do / 但那威士忌已不像它原本那样猛烈
[02:27.09]Baby, your memory must be bulletproof / 宝贝 你的记忆 想必刀枪不入吧
[02:30.20]
[02:30.90]All my favorite country songs / 最爱的乡村歌曲循环播放着
[02:33.91]Guessthey must’ve got it wrong / 我想 肯定是他们搞错了吧
[02:36.79]‘Cause I’m still here and you ain’t gone / 因为我还在这里 而你也没有离去
[02:39.84]You ain’t gone, baby / 你还尚未离开 宝贝
[02:45.85]You ain’t gone, baby / 你还尚未离开 宝贝
[02:49.14]
[02:51.16]Baby, your memory must be bulletproof / 宝贝 你的记忆 想必刀枪不入吧