🔞进入确认

[id:2110209836] [ti:光の跡（Why)] [ar:星野源] [al:光の跡／生命体] [by:狂三是我娘子] [00:00.00]作词 : 星野源 [00:01.00]作曲 : 星野源 [00:38.24]人はやがて / 人终将 [00:40.12]消え去るの / 逝去 [00:41.28]すべてを残さずに / 不带分毫 [00:44.71]綺麗にいなくなり / 不复往日光华 [00:48.14]愛も傷も / 爱恨情仇 [00:49.82]海の砂に混ざり / 皆于海边沙砾中掩杂 [00:53.17]きらきら波間に反射する / 反射于层层浪涛之间 [00:57.59] [00:57.76]今のうちに / 趁此 [00:59.57]旅をしよう 僕らは / 启程吧 [01:02.58]悲しみにひらひらと手を振る / 我们向悲伤挥手致意 [01:07.44]窓を開けて 風に笑み / 打开轩榥迎风笑靥 [01:10.52]意味なく生きては / 自然而然地生生不息 [01:13.84]陽射しを浴びている / 沐浴于阳光之下 [01:16.88] [01:17.22]過去 背なに雨 / 过去于背后阴雨 [01:21.09]目の前には / 眼前是 [01:23.86]まだ知らぬ景色 / 未曾领略的景致 [01:27.96] [01:28.12]惹かれ合うのは なぜ / 为何彼此心生憧憬 [01:31.99]ただ「見て、綺麗」だと手を引いた / 不过是“瞧啊，真美”如此便牵系起彼此的手 [01:38.04]海にゆれる 光の跡 / 海面摇曳的光迹 [01:47.41]消えてゆくのに なぜ / 正在消逝究竟为何 [01:51.37]ただ 忘れたくない思い出を / 不过是多了难以磨灭的回忆吧 [01:57.42]増やすのだろう [02:01.00]ほら 終わりは / 瞧呀终点 [02:04.64]未来だ / 是未来哟 [02:07.16] [02:15.27]繋ぐその手 / 紧系的那双柔荑 [02:17.23]やがて解けゆく / 迟早松解 [02:20.16]足跡はいつしか / 足迹终有一日 [02:22.85]止まるはず / 也会止歇吧 [02:24.91]それはまるで / 无缘无故 [02:26.87]訳もなく輝く / 如此熠熠生辉的 [02:30.15]貴方の笑顔の意味と知る / 你的笑靥也会知晓其意义 [02:34.59] [02:34.67]肩 寄せたまま / 仅仅是肩并肩 [02:38.67]願うことは / 便期许 [02:41.32]黄昏の中に / 在黄昏之中 [02:45.43] [02:45.57]抱きしめるのは なぜ / 彼此相拥究竟为何 [02:49.53]ただ 保存できない心ごと / 就像包裹了无法保有的心意 [02:55.57]包み込むように [02:59.17]ほら 景色が / 瞧啊景色 [03:02.84]増えた / 逐渐辽阔 [03:04.25] [03:04.42]見つめ合う / 彼此顾盼 [03:06.52]無為が踊る / 无所事事地舞蹈 [03:09.29]手を繋ぐ / 牵系着双手 [03:14.51] [03:14.75]笑い合うのは なぜ / 相互欢笑究竟为何 [03:18.72]ただ 朽ちるしかないこの時を / 只不过这终会腐朽的这一刻 [03:24.75]僕ら燃える 命の跡 / 是我们燃烧生命的痕迹 [03:34.06]消えてゆくのに なぜ / 正在消逝究竟为何 [03:38.03]ただ 忘れたくない思い出を / 不过是多了 [03:44.36]増やすのだろう / 难以磨灭的回忆吧 [03:47.64]ほら 出会いは / 瞧呀 [03:51.41]未来だ / 邂逅是未来哟