This website contains age-restricted materials including nudity and explicit depictions of sexual activity. By entering, you affirm that you are at least 18 years of age or the age of majority in the jurisdiction you are accessing the website from and you consent to viewing sexually explicit content.
[id:2139354980]
[ti:真的, 没有吗? (Emptiness)]
[ar:BoA]
[al:真的, 没有吗? (Emptiness)]
[by:裕典]
[00:00.00]作词 : BoA
[00:00.71]作曲 : Shaun Kim / Livy/BoA/Prime time (PAPERMAKER)
[00:01.43]정말 아무 감정 없니 / 真没有任何感情了吗
[00:10.22]내가 그렇게나 쉽니 / 觉得我就这样随便吗
[00:20.29]우린 같은 마음인 듯 / 我们仿佛有同样心情
[00:22.76]서로를 숨긴 채 / 对彼此隐瞒着
[00:26.64]매달리고 있어 / 深深沉浸其中
[00:29.40]과장된 표정 말투 / 夸张的表情 语气
[00:31.92]어색한 미소 뒤 / 尴尬的微笑背后
[00:34.52]식어가고 있어 / 正在慢慢冷却
[00:37.17]Every time / 每一次
[00:40.20]애쓰려 하지 않아도 돼 / 不必想着费心费力
[00:43.34]하고픈 말 알고 있어 / 你想说的我已明了
[00:46.36]Every night / 每一夜
[00:49.14]서롤 회피하며 이별 역 초입에 / 回避着彼此 在离别车站的入口处
[00:52.51]우린 서있어 Woo oh / 我们伫立着 Woo oh
[00:55.19]날 실험하는 Lie Lie Lie Lie Lie / 试探我的谎 谎 谎 谎 谎
[00:57.59]못 이기는 척 Na Na Na Na Na / 假装赢不了 Na Na Na Na Na
[00:59.79]Don't give me that talk / 不要跟我说那些
[01:01.39]Don't want it baby / 我并不想听 宝贝
[01:03.18]우릴 조여와 / 在束缚我们
[01:04.31]사랑이라는 말 Lie Lie Lie Lie / 爱情这个词 谎 谎 谎 谎
[01:06.66]미안해하지 마 Why Why Why Why / 不要感到歉疚 为何 为何 为何 为何
[01:08.91]Don't give me that talk / 不要跟我说那些
[01:10.64]Don't want it baby / 我并不想听 宝贝
[01:12.32]부서지잖아 / 已破碎了啊
[01:14.20]사랑에 무슨 잘못이 있겠어 / 在爱里出了什么差错呢
[01:18.23]그만해 / 作罢吧
[01:20.26]들리지 않아 이젠 아무런 것도 / 现在我什么都听不进去
[01:23.45]이별에 무슨 죄를 더 / 你还想在离别之上
[01:26.47]넌 덮어씌우려고만 해 / 继续覆盖怎样的罪过
[01:29.62]이미 끝나버렸는데 / 已经彻底结束了
[01:32.47]하염없이 기다린 / 茫然等待的
[01:34.81]시간들이 허무해 / 那些时光好虚无
[01:37.15]아무 의미 없는 약속 / 毫无意义的约定
[01:38.50]왜 했는데 Every day / 为何要每天承诺
[01:40.86]비겁하게 늘어놓은 변명도 / 还有怯懦地增加的辩解
[01:43.96]이젠 질렸어 다 / 如今都已厌倦
[01:45.62]완벽한 네 연기에 / 被你完美的演技
[01:47.24]속은 나 재밌었겠지 / 欺骗的我有意思吧
[01:50.00]Another night / 新的一夜
[01:52.83]지난 얘길 추억이라 못할 / 无法把往事称作回忆的
[01:57.33]그저 그런 얘기들 / 那些平凡之事
[01:59.42]Every night / 每一夜
[02:01.85]한숨이 자욱이 가득한 대화 / 被叹息声满满笼罩的对话
[02:05.36]난 이제 지쳤어 Woo oh / 如今我已厌倦 Woo oh
[02:08.29]날 실험하는 Lie Lie Lie Lie Lie / 试探我的谎 谎 谎 谎 谎
[02:10.60]못 이기는 척 Na Na Na Na Na / 假装赢不了 Na Na Na Na Na
[02:12.85]Don't give me that talk / 不要跟我说那些
[02:14.52]Don't want it baby / 我并不想听 宝贝
[02:16.26]우릴 조여와 / 在束缚我们
[02:17.49]사랑이라는 말 Lie Lie Lie Lie / 爱情这个词 谎 谎 谎 谎
[02:19.87]미안해하지 마 Why Why Why Why / 不要感到歉疚 为何 为何 为何 为何
[02:22.13]Don't give me that talk / 不要跟我说那些
[02:23.74]Don't want it baby / 我并不想听 宝贝
[02:25.44]부서지잖아 / 已破碎了啊
[02:27.25]사랑에 무슨 잘못이 있겠어 / 在爱里出了什么差错呢
[02:31.30]그만해 / 作罢吧
[02:33.33]들리지 않아 이젠 아무런 것도 / 现在我什么都听不进去
[02:36.53]이별에 무슨 죄를 더 / 你还想在离别之上
[02:39.65]넌 덮어씌우려고만 해 / 继续覆盖怎样的罪过
[02:42.78]이미 끝나버렸는데 / 已经彻底结束了
[02:45.71]정말 아무 감정 없니 / 真没有任何感情了吗
[02:51.61]근데 왜 모든 걸 뒤집어 놔 / 可为何要把一切都颠覆呢
[02:54.83]내가 그렇게나 쉽니 / 觉得我就这样随便吗
[03:01.67]이젠 내가 널 버릴게 / 现在我会把你抛弃