🔞进入确认

[id:2106704143] [ti:Let Me Calm Down] [ar:Nicki Minaj/J. Cole] [al:Pink Friday 2] [by:低淋] [00:00.00]作词 : Onika Maraj/Jacob Canady/Jermaine Cole/Derrick Miller/Ofer Shaul Ishai [00:01.00]作曲 : Onika Maraj/Jacob Canady/Jermaine Cole/Derrick Miller/Ofer Shaul Ishai [00:06.01][Intro] [00:06.30]Let me, let me, let me, let me / 让我 让我 让我 让我 [00:11.31] [00:11.58][Nicki Minaj] [00:41.34]Pull off in that, he actin' like I ain't always with him / 停下车 姐不由得想起 他装作姐并非对他百依百顺 [00:44.84]I hustle and I love him, while I'm screamin' that I hate him / 姐拉扯 但姐也爱着他 当姐尖叫着说我恨他 [00:48.75]And it ain't no more debatin', this time it's an ultimatum / 无需继续争论寻觅 这次就是姐的一生所爱（麻辣鸡的丈夫是她的初恋） [00:51.12]I never felt that way, I was the first girl that met him / 从未有过这种感受 姐是第一位遇见他的女孩 [00:53.59]Yeah, it was love at first sight, but I ain't never sweat him / 是的 这就是一见钟情 但姐从未给过他太大压力 [00:56.10]I knew if that if it was meant to be, that one day I would let him / 早知道这已经是命中注定 某天姐就向他缴械投降了 [00:58.65]Twenty years later them decisions, I don't regret them / 做这些决定的二十年后 姐也绝不反悔 [01:01.04]Just wish you would give me space when I really need it / 只是希望在姐需要空间时 你能够给老娘 [01:03.43]To be alone in my zone when I'm really heated / 在姐真正上头时 让姐一个人静一静 [01:06.01]Just because I'm quiet, don't mean you're defeated / 只因姐沉默不言 并不意味着你就输了这场游戏 [01:08.53]Wish you ain't need me to feel like you're completed / 希望你可以不通过需要我 来感受到完整 [01:11.14]Don't wanna say somethin' mean when I don't mean it / 不想在言不由衷时 口吐尖酸刻薄的话 [01:13.74]Million missed calls, I don't wanna talk / 百万个未接来电 姐不想接听 [01:19.57]Just did a Detox, now I wanna spark / 刚刚做完一个排毒项目 现在姐要电光火石 [01:20.91] [01:21.16][] [01:22.66]Know know I do anythin' for you, and it was beautiful / 姐愿意为了你做任何事 而这如此美丽 [01:26.67]I made a song for you, and say you're beautiful / 为你写了一首歌 说你如此美丽 [01:31.42]Oh, you're so dope, so many reasons to hold me close / 你如此厉害 有无数理由拥我相近 [01:37.29](?) / 带我去神秘之地 [01:41.76]You're so good / 你美妙如斯 [01:51.65]You know for you I promise I try / 你知道为了你 姐承诺会去试一试 [01:54.54]For you I promise I'll try / 为了你 姐承诺会去试一试 [01:56.00] [01:56.22][J. Cole] [02:02.61]Havin' heard from the faint of heart / 从胆小鬼那儿听说过 [02:04.17]She bad as ****, but hard to deal with, and it ain't her fault / 她是个坏女人 是个难搞的货色 但这都不是她的问题 [02:06.54]She got ambition like them niggas, and the visions for herself / 她有像男人一样的野心 也有对她自己的愿景 [02:09.24]So she can't rest until she feel like she done made a mark / 所以在她留下丰功伟绩前 她不会停下脚步 [02:11.43]So if you love her then you gotta learn to play the part / 所以如果你爱她 你就得学会做好份内的事 [02:13.80]Some times you gotta play the back / 有些时候你得在幕后施以援手 [02:15.71]But when you do, make sure you play it smart / 但当你做时 确保做得干净利落 [02:17.13]All these niggas want it, so they hatin' hard / 所有人都对她趋之若鹜 所以才这么恨她 [02:18.98]They talkin' slick and make you wanna pull a Rated-R / 他们油嘴滑舌 让你想要像Slick Rick一样伟大 [02:21.53]You like her, love her like a brother, like a manager, A&R / 你喜欢她 如同兄弟 如同经理 又如同艺术家 [02:24.68]Plus a therapist when it start rainin' hard / 当雨越下越大时 找个心理医生吧 [02:26.39]Her life was trauma filled, it left her with a tainted heart / 她的人生充满了创伤 但给她留下了一颗完整的心 [02:29.01]Yet, you're the nigga that she wanna tat her name across / 你是她想要纹上名字的男人（J Cole与妻子于高中相识） [02:31.37]But you need patience and a lot of extra faith from God / 但你仍需耐心和多一些的对上帝的信念 [02:34.00]And keep the family together, at a time when it's so regular to break apart / 保持家庭的凝聚 在当下这个劳燕分飞已成寻常的时代 [02:37.86]So God forbid y'all get a kid, there for I hate the thought / 于是上帝不让你们有自己的小孩 所以我厌恶这个想法 [02:40.35]It's you and her against the world until it ain't no more breath from your lungs / 是你和她共同对抗整个世界 直到人生尽头 [02:43.85]I'm just a messenger God is who this message is form / 我只是一个送信者 递送上帝的讯息 [02:46.91]I wanna send you my respect, 'cause I rep for the ones / 我想要递送我的尊重 只因我纪念他们 [02:48.85]hold they wifey down espite all the extra's that come / 隐藏起了自己的贤惠 尽管其他干扰从四面八方袭来 [02:51.56]Word to Willy nigga hecklin' shirt / 我说的就是那些穿Willy演讲T恤的人 [02:53.96]Life was somehow perfect / 人生又是如此的完美 [02:55.31]And to a dark place, so I can't respect when it's done / 身处暗处 真正事成了我也无法献出明面上的尊重 [02:58.76]It's family first through the worst, comin' second to none / 在困境里 家永远在第一位 第二已无足轻重 [03:01.36]Real / 绝不虚伪 [03:01.88] [03:02.16]I do anythin' for you, and it was beautiful / 我愿意为了你做任何事 这如此美妙 [03:07.06]I made a song for you, and sang you're beautiful / 为你写了一首歌 歌颂你的美丽 [03:11.60]Oh, you're so dope, so many reasons to hold me close / 你如此厉害 有无数理由拥我相近 [03:17.65]Take me to somewhere mystical / 带我去神秘之地 [03:21.61]You're so good / 你美妙如斯 [03:28.01]You know for you I promise I try / 你知道为了你 姐承诺会去试一试 [03:40.07]For you I promise I'll try / 为了你 姐承诺会去试一试