🔞进入确认

[id:2109068833] [ti:Ruthlessness] [ar:Jorge Rivera-Herrans/Cast of EPIC: The Musical/Steven Rodriguez Jr.] [al:EPIC: The Ocean Saga (Official Concept Album)] [by:木羽AshleyArtemis] [00:00.00]作词 : Jorge Miguel Rivera-Herrans [00:01.00]作曲 : Jorge Miguel Rivera-Herrans [00:11.45]【LAESTRYGONIANS】Poseidon,Poseidon,Poseidon,Poseidon / 【莱斯特律戈涅斯人】波塞冬,波塞冬,波塞冬,波塞冬 [00:18.54]Poseidon,Poseidon,Poseidon / 波塞冬,波塞冬,波塞冬 [00:24.31]【ODYSSEUS】Poseidon··· / 【奥德修斯】波塞冬··· [00:26.10]【POSEIDON】In all my years of living / 【波塞冬】在这么久的岁月里 [00:28.78]It isn't very often that I get pissed off / 我还没发过几次脾气 [00:31.83]I try to chill with the waves / 我试着安抚平静这些海浪 [00:34.04]But damn you crossed the line / 但该死的你越界了 [00:39.09]I've been so gracious / 我对你们是那么慷慨仁慈 [00:42.78]And yet you hurt the son of mine / 而你却伤害了我的儿子 [00:46.95]That's right the Cyclops you made blind / 不错，你弄瞎的那只独眼巨人 [00:51.41]Is mine / 是我的儿子 [00:52.65]【ODYSSEUS】No··· / 【奥德修斯】不！ [00:53.99]【POSEIDON】I'm left without a choice and without a doubt / 【波塞冬】我别无选择，也不会犹豫 [00:57.61]Guess the pack of wolves are swimming with the shark now / 没想到吧，善战的狼群现在与鲨鱼同游 [01:00.94]I gotta make you bleed / 我必须让你们流血 [01:02.70]I need to see you drown / 我必须看你们溺亡 [01:04.55]But before you go I need to make you learn / 但在你生命终结之前，我要让你认识到 [01:07.45]How ruthlessness is mercy upon ourselves / 对敌人的残忍就是对自己的仁慈 [01:11.40]【LAESTRYGONIANS】Ruthlessness is mercy upon ourselves / 【莱斯特律戈涅斯人】对敌人的残忍就是对自己的仁慈 [01:14.85]【POSEIDON/LAESTRYGONIANS】Ruthlessness is mercy upon ourselves / 【波塞冬/莱斯特律戈涅斯人】对敌人的残忍就是对自己的仁慈 [01:19.50]Ourselves / 对自己的仁慈 [01:22.24]【POSEIDON】You are the worst kind of good'cause / 【波塞冬】你所谓的"善良"最为差劲 [01:24.71]You're not even great / 因为你甚至不是什么大圣人 [01:28.71]A Greek who reeks of false righteousness / 一个自诩虚假正义的希腊人 [01:31.81]That's what I hate / 是我最为厌恶的 [01:35.78]Cause you fight to save lives / 因为你战斗是为了拯救生命 [01:37.54]But won't kill and don't get the job done / 但却不会杀戮，也不把事情做绝 [01:42.91]I mean you totally could have avoided all this / 我的意思是，你完全可以避免这一切 [01:45.41]Had you just killed my son / 假如你就直接杀了我的儿子 [01:48.35]But no / 但你偏不 [01:50.84]You are far too nice / 你太“善良”了 [01:52.66]Mercy has a price / 仁慈是有代价的 [01:54.59]It's the final crack / 这是最后一裂 [01:55.80]We're about to break the ice now / 冰层就要打破了 [01:57.83]You reveal your name then you let him live / 你透露了你的真名，又让他活着离开 [02:01.67]Unlike you I have got no mercy left to give / 不像你，我没有怜悯之心 [02:04.30]Cause ruthlessness is mercy upon ourselves / 因为对敌人的残忍就是对自己的仁慈 [02:08.37]【LAESTRYGONIANS】Ruthlessness is mercy upon ourselves / 【莱斯特律戈涅斯人】对敌人的残忍就是对自己的仁慈 [02:11.83]【POSEIDON/LAESTRYGONIANS】Ruthlessness is mercy upon ourselves / 【波塞冬/莱斯特律戈涅斯人】对敌人的残忍就是对自己的仁慈 [02:16.57]Ourselves / 对自己的仁慈 [02:19.80]【POSEIDON】And now that it is finally time to say goodbye / 【波塞冬】现在终于到了说再见的时刻 [02:23.90]Today you die / 今天你死在这里 [02:25.72]Unless of course you apologize for my son's pain and all his cries / 当然，除非你向我儿子经历的苦痛和他的那些悲鸣道歉 [02:33.59]【ODYSSEUS】Poseidon we meant no harm / 【奥德修斯】波塞冬，我们并不是故意伤害 [02:36.56]We only hurt him to disarm him / 我们伤了他，只是为了卸下他的武装 [02:40.20]We took no pleasure in his pain / 我们不以他的痛苦为乐 [02:43.69]We only wanted to escape / 我们只是想要逃离 [02:48.92]【POSEIDON】The line between naivete and hopefulness is almost invisible / 天真无知与抱有希望之间的界限几近模糊 [02:56.12]So close your heart / 所以关上你的心门 [02:58.00]The world is dark and ruthlessness is mercy—— / 世道黑暗，而对敌人的残忍就是—— [03:02.53]DIE！！ / 去死吧 [03:03.56]【LAESTRYGONIANS /SOLDIERS】Ruthlessness (Captain!) is mercy upon our- (Captain!) / 【莱斯特律戈涅斯人/士兵】对敌人的残忍（船长！）就是对自己的——（船长！） [03:07.45]【LAESTRYGONIANS /SOLDIERS】Ruthlessness (Captain!) is mercy upon our- (Captain!) / 对敌人的残忍（船长！）就是对自己的——（船长！） [03:10.63]【LAESTRYGONIANS /SOLDIERS】Ruthlessness (Captain!) is mercy upon our- (Captain!) / 对敌人的残忍（船长！）就是对自己的——（船长！） [03:14.14]【LAESTRYGONIANS /SOLDIERS】Ruthlessness (Captain!) is mercy upon our- (Captain!) / 对敌人的残忍（船长！）就是对自己的——（船长！） [03:23.79]【ODYSSEUS】What have you done / 【奥德修斯】你都做了些什么？ [03:26.19]【SOLDIERS】When does a ripple become a tidal wave? / 【士兵】何时起点点波涛化作滔天骇浪？ [03:29.42]【POSEIDON】43 left under your command / 【波塞冬】你手下只剩43个人了 [03:32.17]【SOLDIERS】When does a man become a monster？ / 【士兵】何时起一个凡人变成怪物？ [03:39.33]【POSEIDON】I am your darkest moment / 【波塞冬】我是你至暗的时刻 [03:46.05]The monster that always draws near / 时刻逼近的怪物与梦靥 [03:54.64]Any last words / 有什么遗言吗？ [03:56.95]【ODYSSEUS】All I gotta do is open this bag! / 【奥德修斯】我要做的就只是打开这个袋子！ [03:59.35]【POSEIDON】What?! / 【波塞冬】什么？！ [04:16.29]Remember me··· / 记住我···