🔞进入确认

[id:2068166058] [ti:병 (LOVESICK)] [ar:TREASURE] [al:2ND FULL ALBUM 'REBOOT'] [by:可乐味的小年糕] [00:00.00]作词 : ASAHI/HARUTO/崔玹硕/YOSHI [00:01.00]作曲 : ASAHI/DEE.P [00:02.00]编曲 : DEE.P [00:19.10]평소보다 석양이 잘 보이는 날 / 夕阳比平日更加灿烂的那天 [00:23.14]옆자리가 외롭게 비어 있는 날 / 身旁座位孤独空着的那天 [00:26.89]가벼운 자전거를 타고 나는 또 / 我骑着轻巧的自行车 [00:29.97]여운에 잠겨 있네 / 沉浸在过去的余韵中 [00:32.88] [00:35.03]평소보다 별이 많이 보이는 날 / 夜晚的群星比平日更加闪耀的那天 [00:39.12]공원이 조용하고 넓다고 느끼는 날 / 公园空旷而寂寥的那天 [00:43.23]달라진 환경에 나는 아직도 / 已然不同的环境 但我依然无法适应 [00:46.45]익숙하지 못하고 여운에 잠겨 있네 / 依旧沉浸在过去的余韵中 [00:50.16] [00:51.45]나갈 수 없는 미로에 빠져 있어 난 / 我迷失在了一座无法逃离的迷宫里 [00:55.65] [00:56.33]너라는 병에 걸려 있어 / 患上了一种名为你的病 [00:58.83] [00:59.45]뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도 / 是我无论怎么做 即使肆意痛哭 [01:02.65]영원히 완치 못하는 병이야 / 也永远无法痊愈的病 [01:05.99] [01:07.59]빛이 안 보이는 바다에 빠져 있어 난 / 我陷落在寂静无光的深海里 [01:11.94] [01:12.64]너라는 병에 걸려 있어 / 患上了一种名为你的病 [01:15.06] [01:15.70]뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도 / 是我无论怎么做 即使肆意痛哭 [01:18.99]너를 영원히 잊지 못하는 병이야 / 也永远不能忘记你的病 [01:22.30] [01:24.24]평소보다 어둡게 느껴지는 밤 / 比平时更加昏暗的夜晚 [01:27.89]내 마음 같아서 더 외로워지는 난 / 正如我的心一般 让我更加孤独的夜晚 [01:31.98]한숨을 쉬고 난 눈을 감은 채로 / 伴随着叹息 我闭上了双眼 [01:35.27]추억을 되돌려 보네 / 回想着那些记忆 [01:37.87] [01:39.50]애태운 내 맘에 이제 / 即使我的心里面渴望得到你 [01:41.78]잘 가라 말해도 / 即使想与你好聚好散 [01:43.59]아직 추억 속에 남아 / 但仍旧沉浸在回忆里  [01:45.71]헤어날 수 없잖아 / 无法走出来 [01:48.02]네가 탐을 내던 내 액세서리 / 曾经你说想要的我的饰品 [01:50.27]원한다며 입은 내 옷까지 / 只要你想 我的衣服都可以给你 [01:52.49]곳곳에 베인 네 흔적에 / 随处可见你的痕迹 [01:54.49]완치 없이 또 훌쩍 / 伤口尚未痊愈 却又潸然泪下 [01:56.59]나갈 수 없는 미로에 빠져 있어 난 / 我迷失在了一座无法逃离的迷宫里 [02:00.66] [02:01.36]너라는 병에 걸려 있어 / 患上了一种名为你的病 [02:04.50]뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도 / 是我无论怎么做 即使肆意痛哭 [02:07.81]영원히 완치 못하는 병이야 / 也永远无法痊愈的病 [02:11.08] [02:12.66]빛이 안 보이는 바다에 빠져 있어 난 / 我陷落在寂静无光的深海里 [02:16.96] [02:17.66]너라는 병에 걸려 있어 / 患上了一种名为你的病 [02:20.19] [02:20.74]뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 울어도 / 是我无论怎么做 即使肆意痛哭 [02:24.03]너를 영원히 잊지 못하는 병이야 /  也永远不能忘记你的病 [02:27.41] [02:28.77]문득 올려다 본 하늘에는 별들이 / 倏然抬头望向夜空中的星星 [02:33.65]무수히 펼쳐져 있었어 / 无边无际地铺满夜空 [02:37.29]아름다움에 왠지 눈물이 흘러 / 望向美景 不知为何留下了眼泪 [02:40.30]고요한 이 자연들에 싸이면서 / 被寂静的自然拥抱着 [02:44.44]이제 넌 여기 없어서 전할 순 없지만 / 虽然无法告诉已经离开的你 [02:49.26]나는 너를 정말 사랑했었어 / 但我真的深爱过你 [02:53.39]뭘 해도 뭐를 봐도 맘껏 웃어도 / 是我无论怎么做 即使放声大笑 [02:56.51]너를 영원히 잊지 못하는 병이야 / 也永远无法忘记你的病啊 [03:00.56] [03:01.72]La la la la la la [03:03.37]La la la la la la la [03:05.80] [03:06.60]La la la la la la la la la [03:09.82]La la la la la la la [03:11.94]La la la la la [03:13.79]La la la la la la la la la la la