🔞进入确认

[id:2724404464] [ti:｢Time Capsule｣full chorus ver.] [ar:くるみ] [al:初恋マスターアップ Original Sound Track] [by:kougami_sy] [00:00.33]撫でる風が熱をさらうから / 轻风捎走体温 [00:04.62]何度も思い出す / 无数次回忆起 [00:07.46]形にできない　君がくれたもの / 你所给予的一切 [00:17.06]夜明けに聞く声のやわさ / 黎明时温柔的呼唤 [00:21.20]迎える朝の鮮やかさが / 共同迎来的朝色 [00:26.81]まだ　残っている / 仍然无法忘怀 [00:31.05] [00:32.52]今でも覚えている / 直到现在也还记得 [00:35.12]燃え尽きてしまった青い季節にふたり / 我们那全力以赴的青涩时光 [00:40.70]今でも覚えていること / 将万千思绪放进胶囊 [00:43.78]カプセルに仕舞って埋めて終わりにしよう / 就此尘封吧 [00:49.31] [00:49.91]ゆびさき　触れてしまう距離で / 在指尖相触的距离 [00:53.15]その声で名前を呼んだ / 被你呼唤着名字 [00:57.26]この心の半分は君だったのに / 明明这颗心有一半早已被你占据 [01:06.39]ぽっかり空いた穴が痛むよ / 却像开了洞般刺痛哪 [01:09.76]懐かしくしてもいいから / 会感到怀恋也没有办法吧 [01:13.81]遠い未来で君に届くように / 希望总有一天能传达给你 [01:20.29] [01:36.09]空模様は変わりなくて / 与一成不变的天气一样 [01:40.55]何事もないみたい / 周而复始的日常 [01:43.26]目にかかる髪さえ疎ましいな / 对遮住视线的前发也感到厌烦 [01:53.09]さよならさえ伝えなければ / 若连再见都没能传达 [01:57.02]取りこぼした愛に気づくでしょう / 或许才会注意到错失的那份爱吧 [02:02.41]だから隠していよう / 所以藏起来吧 [02:06.24] [02:08.36]今でも覚えている / 直到现在也无法忘怀 [02:10.54]燃えていたようなあの時を / 那段仿佛燃烧殆尽的时光 [02:16.54]今でも覚えているんだよ / 直到现在也历历在目啊 [02:20.24] [02:31.76]ゆびさき　触れてしまう距離の / 你的声音 [02:35.35]君の声がまだ消えないな / 仿佛仍能在身边听到 [02:39.40]この心の半分はどこにもいないのに / 明明这颗心有一半已随你而去 [02:48.51]意味ない時間に身を任せて / 放任自己虚度着光阴 [02:52.18]寄る方なく余るこの両手は / 多余的无处安放的这双手 [02:56.83]誰が温めてくれるんだろう / 有谁能来温暖呢 [03:00.96] [03:01.40]ゆびさき　触れてしまう距離で / 在指尖相触的距离 [03:04.63]その声で名前を呼んだ / 被你呼唤着名字 [03:08.66]この心の半分は君だったのに / 明明这颗心有一半早已被你占据 [03:17.75]ぽっかり空いた穴が痛むよ / 却像开了洞般刺痛哪 [03:21.31]懐かしくなんて出来ないけど / 虽然无法感到怀恋 [03:25.43]遠い未来で君に届くように / 希望总有一天能传达给你 [03:37.88]歌にしまうよ / 付之于歌