🔞进入确认

[id:1359708263] [ti:Doom And Gloom] [ar:The Rolling Stones] [al:Honk (Deluxe)] [by:coralXD] [00:00.00]作词 : Keith Richards/Mick Jagger [00:01.00]作曲 : Keith Richards/Mick Jagger [00:06.72]I had a dream last night / 我昨晚做了个梦 [00:08.59]I was piloting a plane / 梦中我开着飞机 [00:10.59]And all the passengers were drunk and insane / 机上的人又疯又醉 [00:14.21]I crash landed in a Louisiana swamp / 飞机迫降在路易斯安那沼泽 [00:17.90]Shot up a horde of zombies / 我又与一群丧尸激战 [00:19.95]But I come out on top / 他们被我打得稀巴烂 [00:21.64]What's it all about / 这是什么梦啊 [00:23.26]Guess it just reflects my mood / 是梦由心生吧 [00:29.02]Sitting in the dirt / 我呆坐在泥地里 [00:30.52]Feeling kind of hurt / 感觉有点受伤 [00:32.33]All I hear is doom and gloom / 我听到的一切皆是厄运和苦难 [00:39.97]All is darkness in my room / 房间里也是一片黑暗 [00:47.02]And through the light your face I see / 我透过微光看到你的脸庞 [00:54.33]Baby take a chance / 宝贝，来吧 [00:56.02]Baby won't you dance with me / 宝贝，你不和我跳舞吗 [01:01.56]Lost all the treasure in an overseas war / 在一场海外战争中丢失了所有财宝 [01:05.12]It just goes to show you don't get what you pay for / 你的付出还没有得到回报 [01:08.99]Battle to the rich and you worry about the poor / 向富人开战，又担心穷人遭殃 [01:12.24]Put my feet up on the couch / 脚翘到沙发上 [01:14.11]And lock all the doors / 所有房门也锁上 [01:16.29]Whats that funky noise / 那是什么噪声 [01:17.92]It's the tightening of the screws / 奥，那是拧紧螺丝的声音 [01:23.46]Sitting in the dirt / 我呆坐在泥地上 [01:25.09]Feeling kind of hurt / 感觉有点受伤 [01:26.90]All I hear is doom and gloom / 我听到的一切都没有希望 [01:34.38]But when those drums go boom boom boom / 当那鼓声还在隆隆响 [01:41.19]And through the night your face I see / 我在夜晚捕捉到你的脸庞 [01:48.99]Baby take a chance / 宝贝，来吧 [01:50.67]Baby won't you dance with me / 宝贝，不想和我跳舞吗 [01:57.22]Yeah / yeah [01:58.29]Baby won't you dance with me / 宝贝，来跳支舞嘛~ [02:02.53]Ah yeah / yeah [02:25.64]Fracking deep for oil / 加大液压开采石油 [02:27.01]But there's nothing in the sump / 但是油盘里什么也没有 [02:29.01]There's kids all picking / 小孩儿们都在 [02:30.68]At the garbage dump / 垃圾场里乱翻 [02:32.69]I'm running out of water / 我已经没水了 [02:34.43]So I'd better prime the pump / 我最好做点防备 [02:36.30]I'm trying to stay sober / 我试着保持清醒 [02:37.99]But I end up drunk / 但最后依旧喝得烂醉 [02:40.05]We'll be eating dirt / 我们将要吃土 [02:41.80]Living on the side of the road / 住在路边的贫民窟 [02:47.97]There's some food for thought / 总有些引人深思的东西 [02:50.66]Kind of make your head explode / 有些还让你头痛不已 [02:55.11]Feeling kind of hurt / 一种受伤的感觉 [02:56.62]Yeah / yeah [02:58.49]But all I hear is doom and gloom / 我听到的一切皆是厄运和苦难 [03:05.97]And all is darkness in my room / 房间里也是一片黑暗 [03:13.34]And through the night your face I see / 黑夜里我看到你的脸庞 [03:20.52]Baby take a chance / 宝贝，来吧 [03:23.60]Baby Won't you dance with me / 宝贝，你不和我跳舞吗 [03:29.26]Come on / 来嘛 [03:30.57]Baby won't you dance with me / 宝贝，不和我跳支舞吗 [03:35.13]I'm sitting in the dirt / 我坐在泥地上 [03:37.12]Baby won't you dance with me / 宝贝，来和我跳支舞吧 [03:41.49]Yeah / yeah [03:43.51]I'm sitting in the dirt / 我坐在泥地上 [03:45.07]Baby won't you dance with me / 宝贝，你不和我跳支舞吗