🔞进入确认

[id:1864073261] [ti:전쟁터] [ar:AKMU/李仙姬] [al:NEXT EPISODE] [by:Fare_W] [00:00.00]作词 : 李灿赫 [00:01.00]作曲 : 李灿赫/Millennium/SIHWANG [00:02.00]编曲 : Millennium/SIHWANG [00:19.58]화약 연기 뒤덮인 하늘 봐 / 望望那片 被火药烟雾笼罩的天吧 [00:23.81] [00:26.63]몇십 년 후쯤이 되어야 / 是否须得历经上数十载 [00:30.48]우리는 전설이 될까 / 我们 才能成为一段传说 [00:32.96] [00:34.07]슝 폭탄과 총알 날아가는 모양 / 咻咻 枪炮与子弹 穿梭飞过的模样 [00:38.26] [00:41.47]얼마나 시간이 지나야 / 到底需要熬过多久时间 [00:45.16]이들이 폭죽이 될까 / 他们 才能化作团团烟火 [00:47.51] [00:48.83]피가 나는 줄도 모르고 / 不知自己 已然血流成河 [00:51.31] [00:52.48]걸음을 빨리 재촉하는 당신은 / 迈着匆匆步伐 催促不停的你 [00:56.18]어떤 것을 그토록 사랑하길래 / 究竟是对什么 有着多大的喜爱 [00:59.93]몇 번을 살아났나요 / 才一次又一次 得以生存下来 [01:02.54] [01:03.16]Hey kid / 嘿 孩子 [01:04.50]Close your eyes / 闭上你的双眼 [01:05.79] [01:06.99]답답해도 조금만 참아 / 就算郁闷难耐 也要再忍片刻 [01:10.52]여기 전쟁터에선 / 因在此处 在这片战场上 [01:14.09] [01:14.61]이명이 끝나면 / 当耳鸣停下之后 [01:16.40]비명이 들릴 테니까 / 声声悲鸣 便会朝我们传来 [01:18.79] [01:25.35]Hey kid / 嘿 孩子 [01:26.29] [01:33.37]내 어깨 위로 팔을 감아 / 把你的胳膊 搭在我的肩膀上 [01:37.73] [01:40.52]저들이 가면 부축해 줄 테니 / 等他们一走 我就去搀扶你起来 [01:45.27]서둘러 가자 / 我们尽快逃离吧 [01:46.72] [01:47.86]쿵 건물과 동상 쓰러지는 모양 / 轰隆 建筑与铜像 接连坍塌的模样 [01:52.19] [01:55.28]돈보다 사랑이 필요한 걸 / 曾经 我们为何不懂 比起金钱 [01:59.68]우린 왜 몰랐을까 / 更被需要的 其实是爱呢 [02:01.54] [02:02.59]숨이 죄는 줄도 모르고 / 连快要窒息 都不得知晓 [02:05.18] [02:06.33]헐레벌떡 산 위를 오르는 당신은 / 气喘吁吁 攀爬至山顶的你 [02:09.98]흙먼지투성이로 덮이기 전엔 / 在被满身灰尘沙土 遮埋之前 [02:13.62]어떤 사람이었나요 / 曾是个怎样的人儿呢 [02:16.96]Hey kid / 嘿 孩子 [02:18.30]Close your eyes / 闭上你的双眼 [02:19.75] [02:20.88]답답해도 조금만 참아 / 就算郁闷难耐 也要再忍片刻 [02:24.34]여기 전쟁터에선 / 因在此处 在这片战场上 [02:27.94] [02:28.48]이명이 끝나면 / 当耳鸣停下之后 [02:30.26]비명이 들릴 테니까 / 声声悲鸣 便会朝我们传来 [02:32.64] [02:39.12]Hey kid / 嘿 孩子 [02:40.14] [02:46.56]그때 하늘색은 파란색이고 / 那时 天空尚还一片纯净湛蓝 [02:53.86]그때 바닷가는 해수욕 / 那时 海边也仍可作海水浴场 [03:00.48] [03:01.16]그땐 마스크를 아무도 쓰지 않았고 / 那时 我们谁也不需戴什么口罩 [03:08.48]그땐 다 그땐 당연한 / 那时 这一切 都如此理所当然 [03:17.15] [03:32.71]Hey kid / 嘿 孩子 [03:34.02]Close your eyes / 闭上你的双眼 [03:35.34] [03:36.58]답답해도 조금만 참아 / 就算郁闷难耐 也要再忍片刻 [03:40.02]여기 전쟁터에선 / 因在此处 在这片战场上 [03:43.47] [03:44.14]이명이 끝나면 / 当耳鸣停下之后 [03:45.92]비명이 들릴 테니까 / 声声悲鸣 便会朝我们传来