🔞进入确认

[id:2707628550] [ti:Kill You] [ar:Eminem] [al:The Marshall Mathers LP (25th Anniversary)] [by:孤傲世欧神] [00:00.00]作词 : Marshall Mathers/Andre R. Young/Melvin Charles Bradford [00:00.01]作曲 : Marshall Mathers/Andre R. Young/Melvin Charles Bradford [00:00.03]When I was just a little baby boy, my mama used to tell me these crazy things / 当我还是个小男婴时，妈妈常对我说些疯狂的事 [00:04.73]She used to tell me my daddy was an evil man, she used to tell me he hated me / 她曾说爸爸是个邪恶的人，曾说他恨我 [00:09.44]But then I got a little bit older and I realized she was the crazy one / 但等我长大些才意识到，她才是那个疯的人 [00:13.69]But there was nothing I could do or say to try to change it 'cause that's just the way was she was / 但我无论做什么说什么都无法改变，因为她就是那样的人 [00:18.13]They said I can't rap about being broke no more / 他们说我不能再说唱穷困潦倒了 [00:20.56]They ain't say I can't rap about coke no more (Ah!) / 他们没说我不能说唱可*因啊（啊！） [00:23.13]Slut, you think I won't choke no whore till her vocal cords don't work in her throat no more? (Ah!) / 荡*，你以为我不会掐住某个娼*的脖子直到她喉咙里的声带再也发不出声？（啊！） [00:27.68]These mother****ers are thinkin' I'm playin', thinkin' I'm saying this shit 'cause I'm thinkin' it just to be sayin' it? (Ah!) / 这些家伙以为我在开玩笑，以为我说这些只是为了说而说？（啊！） [00:32.28]Put your hands down, b***h, I ain't gon' shoot you / 放下手，*子，我不会开枪打你 [00:34.34]I'ma pull you to this bullet and put it through you (Ah!) / 我会拉着你迎向这颗子弹，让它贯穿你（啊！） [00:36.72]Shut up, slut! You're causin' too much chaos / 闭嘴，荡*！你惹了太多麻烦 [00:38.67]Just bend over and take it like a slut, okay, Ma? / 就像个荡*一样弯下腰承受吧，好吗，妈？ [00:41.21]Oh, now he's raping his own mother, abusin' a whore, snortin' coke and we gave him the Rolling Stone cover? / 哦，现在他在强暴自己的母亲，虐待娼*，吸食可*因，而我们还让他上了《滚石》封面？ [00:45.74]You goddamn right, b***h, and now it's too late / 你**说得对，*子，现在已经太晚了 [00:47.75]I'm triple platinum and tragedies happened in two states / 我有三白金销量，两州都发生了悲剧 [00:50.13]I invented violence, you vile, venomous, volatile b*****s, Vain Vicodin, vrin, vrin, vrin / 我发明了暴力，你们这些卑鄙、恶毒、反复无常的*人， vain Vicodin（ vain 维柯丁，一种止痛药），vrin，vrin，vrin [00:55.02]Texas Chainsaw left his brains all danglin' from his neck while his head barely hangs on / 《德州电锯**狂》里他的脑浆从脖子上 danglin'（ dangling，悬挂）着，头几乎快掉下来 [00:59.17]Blood, guts, guns, cuts, knives, lives, wives, nuns, s***s / 血、内脏、枪、伤口、刀、生命、妻子、**，该死的 [01:03.08]B***h, I'ma kill you, you don't wanna **** with me / *子，我要杀了你，你不想和我起冲突 [01:05.37]Girls neither, you ain't nothin' but a slut to me / 女人也一样，对我来说你只是个荡* [01:07.53]B***h, I'ma kill you, you ain't got the balls to beef / *子，我要杀了你，你没胆子和我对抗 [01:09.76]We ain't gon' never stop beefin', I don't squash the beef / 我们永远不会停止对抗，我不会化解矛盾 [01:12.00]You better kill me, I'ma be another rapper dead for poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said / 你最好杀了我，否则我会成为又一个因口无遮拦说不该说的话而死的说唱歌手 [01:16.59]But when they kill me, I'm bringin' the world with me / 但当他们杀了我，我会带着整个世界一起 [01:18.82]B*****s too, you ain't nothin' but a girl to me / *人也一样，对我来说你只是个女人 [01:21.00]I said, you don't wanna **** with Shady ('Cause why?) / 我说，你不想和 shady（ 暗影，此处指歌手 Eminem 的另一个人格）作对（为什么？） [01:25.53]'Cause Shady will ****ing kill you / 因为暗影会他*的杀了你 [01:29.99]I said, you don't wanna **** with Shady (Why?) / 我说，你不想和 shady 作对（为什么？） [01:34.45]'Cause Shady will ****ing kill you / 因为暗影会他*的杀了你 [01:38.89]B***h, I'ma kill you, like a murder weapon, I'ma conceal you / *子，我要杀了你，像凶器一样，我会把你藏起来 [01:41.52]In a closet with mildew sheets, pillows, and film you / 藏在有发霉床单、枕头的壁橱里，还会给你拍下来 [01:43.72]Buck with me, I've been through hell, shut the hell up / 和我对抗，我经历过地狱，该死的闭嘴 [01:45.89]I'm tryna develop these pictures of the Devil to sell 'em / 我正试着冲洗恶魔的照片然后卖掉 [01:48.54]I ain't acid rap, but I rap on acid / 我不玩酸性说唱，但我在**时说唱 [01:50.41]Got a new blow up doll and just had a strap on added / 有个新的充气娃娃，刚给它加了个假** [01:52.74]Whoops, is that subliminal hint? No / 哎呀，这是潜意识暗示吗？不 [01:54.55]Just criminal intent to sodomize women again? / 只是再次意图对女性进行肛*的犯罪企图？ [01:56.95]Eminem offend? No, Eminem'll insult / eminem 会冒犯别人？不，eminem 会侮辱人 [01:59.18]And if you ever give in to him, you give him an impulse / 如果你向他屈服，你就是给了他冲动 [02:01.36]To do it again, then if he does it again / 让他再犯，然后如果他再犯 [02:03.55]You'll probably end up jumpin' out of something up on the tenth / 你可能最终会从十楼的什么地方跳下去 [02:05.87]B***h, I'ma kill you, I ain't done, this ain't the chorus / *子，我要杀了你，还没结束，这不是副歌 [02:08.32]I ain't even drug you in the woods yet to paint the forest / 我甚至还没把你拖进树林给森林染上血迹 [02:10.89]A bloodstain is orange after you wash it three or four times in a tub / 血迹在浴缸里洗三四次后会变成橙色 [02:14.09]But that's normal, ain't it, Norman? / 但那很正常，不是吗，诺曼？（ 诺曼·贝茨，电影《惊魂记》中的角色） [02:15.74]Serial killer hidin' murder material / 连环杀手藏着**用的材料 [02:17.65]In a cereal box on top of your stereo / 在你音响上面的麦片盒里 [02:20.08]Here we go again, we're out of our medicine / 又来了，我们没药了 [02:21.94]Out of our minds and we want in yours, let us in / 失去理智，我们想进入你的思想，让我们进去 [02:23.79]Or I'ma kill you, you don't wanna **** with me / 否则我要杀了你，你不想和我起冲突 [02:26.16]Girls neither, you ain't nothin' but a slut to me / 女人也一样，对我来说你只是个荡* [02:28.30]B***h, I'ma kill you, you ain't got the balls to beef / *子，我要杀了你，你没胆子和我对抗 [02:30.55]We ain't gon' never stop beefin', I don't squash the beef / 我们永远不会停止对抗，我不会化解矛盾 [02:32.78]You better kill me, I'ma be another rapper dead / 你最好杀了我，否则我会成为又一个死了的说唱歌手 [02:35.17]For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said / 因口无遮拦说不该说的话 [02:37.42]But when they kill me, I'm bringin' the world with me / 但当他们杀了我，我会带着整个世界一起 [02:39.55]B*****s too, you ain't nothin' but a girl to me / *人也一样，对我来说你只是个女人 [02:41.81]I said, you don't wanna **** with Shady ('Cause why?) / 我说，你不想和 shady 作对（为什么？） [02:46.34]'Cause Shady will ****ing kill you / 因为暗影会他*的杀了你 [02:50.77]I said, you don't wanna **** with Shady (Why?) / 我说，你不想和 shady 作对（为什么？） [02:55.25]'Cause Shady will ****ing kill you / 因为暗影会他*的杀了你 [03:00.80]Know why I say these things / 知道我为什么说这些吗 [03:02.00]'Cause ladies screams keep creepin' in Shady's dreams / 因为女人的尖叫一直潜入暗影的梦境 [03:04.29]And the way things seem, I shouldn't have to pay these shrinks / 看起来，我不该花这些钱给心理医生 [03:06.48]This eighty G's a week to say the same things tweece, twice / 每周八万美金，把同样的话讲两遍 [03:09.78]Whatever I hate these things / 不管怎样，我讨厌这些 [03:11.19]**** shots, I hope the weed'll outweigh these drinks / 去他*的打针，希望**能盖过这些酒劲 [03:13.83]Mother****ers want me to come on their radio shows / 那些家伙想让我上他们的广播节目 [03:15.89]Just to argue with 'em 'cause their ratings stink, **** that / 就为了和我争论，因为他们的收视率烂透了，去他*的 [03:18.49]I'll choke radio announcer to bouncer / 我会从广播播音员到保镖都掐一遍 [03:20.45]From fat b***h to all seventy thousand pounds of her / 从胖*子到她那七千磅的全部 [03:22.77]From principal to the student body and counselor / 从校长到学生和辅导员 [03:24.93]From in school to before school to out of school / 从在校内到课前到校外 [03:27.32]I don't even believe in breathin', I'm leavin' air in your lungs / 我甚至不相信呼吸，我让空气留在你肺里 [03:29.60]Just to hear you keep screaming for me to seep it / 只是为了听你一直尖叫着让我把它吸走 [03:31.65]Okay, I'm ready to go play, I got the machete from O. J.​ / 好了，我准备好去玩了，我从 o.j. 那拿了弯刀（ O.J.辛普森，美国前橄榄球运动员） [03:34.74]I'm ready to make everyone's throats ache / 我准备好让所有人喉咙痛了 [03:36.56]You faggots keep eggin' me on till I have you at knifepoint / 你们这些基*佬一直激怒我，直到我用刀指着你 [03:39.18]Then you beg me to stop, shut up / 然后你求我停下，闭嘴 [03:40.76]Give me your hands and feet / 把你的手和脚给我 [03:41.92]I said shut up when I'm talkin' to you / 我说我和你说话时闭嘴 [03:43.57]You hear me? Answer me / 听到了吗？回答我 [03:44.75]Or I'ma kill you, you don't wanna **** with me / 否则我要杀了你，你不想和我起冲突 [03:46.87]Girls neither, you ain't nothin' but a slut to me / 女人也一样，对我来说你只是个荡* [03:49.11]B***h, I'ma kill you, you ain't got the balls to beef / *子，我要杀了你，你没胆子和我对抗 [03:51.32]We ain't gon' never stop beefin', I don't squash the beef / 我们永远不会停止对抗，我不会化解矛盾 [03:53.65]You better kill me, I'ma be another rapper dead / 你最好杀了我，否则我会成为又一个死了的说唱歌手 [03:55.98]For poppin' off at the mouth with shit I shouldn't have said / 因口无遮拦说不该说的话 [03:58.25]But when they kill me, I'm bringin' the world with me / 但当他们杀了我，我会带着整个世界一起 [04:00.38]B*****s too, you ain't nothin' but a girl to me / *人也一样，对我来说你只是个女人 [04:02.51]B***h, I'ma kill you / *子，我要杀了你 [04:02.96]You don't wanna **** with Shady ('Cause why?) / 你不想和 shady 作对（为什么？） [04:07.11]'Cause Shady will ****ing kill you / 因为暗影会他*的杀了你 [04:11.51]I said, you don't wanna **** with Shady (Why not?) / 我说，你不想和 shady 作对（为什么不？） [04:16.05]'Cause Shady will ****ing kill you / 因为暗影会他*的杀了你 [04:22.20]I'm just playing, ladies, you know I love you / 我只是开玩笑，女士们，你们知道我爱你们