ハッピーエンド-AKB48 (レナッチーズ).flac
爱听音乐
41 阅读 0 评论 2025-08-07 10:47:01
[id:1852015478]
[ti:ハッピーエンド(レナッチーズ)]
[ar:AKB48]
[al:ハイテンション]
[by:正鋳真優]
[00:00.00]作词 : 秋元康
[00:00.38]作曲 : 外山大輔
[00:00.77]夢をなぜ見るのでしょう? / 为什么我们都要做梦
[00:05.41]覚めてしまうのにねえ / 最终还不是要醒过来…对吧
[00:10.80]
[00:12.67]今日もまたとてもいい夢 / 今天又做了一个很美的梦
[00:17.28]途中で終わってしまった / 可是在中途又突然结束了
[00:22.85]
[00:39.35]ママに話そうとしたら / 本来想把这梦告诉妈妈
[00:43.96]思い出せないの今 / 可怎么也想不起来 现在
[00:49.41]
[00:50.97]あんなに感動していた / 明明是那么感人的场景
[00:56.00]リアル過ぎだったストーリー / 那么过于真实的故事情节
[01:01.22]
[01:02.76]あなたに近づけたのか / 我到底是和你缩短了距离
[01:05.36]遠ざかったのか / 还是疏远了距离
[01:08.67]願いはいつもあやふや / 愿望总是那么的含糊不清
[01:11.36]はぐらかされてしまう / 莫名又被一带而过
[01:14.14]恋は予測つかない / 恋爱就是无法预测的
[01:17.06]連続ドラマ / 一部连续剧
[01:20.76]
[01:22.13]ハッピーエンドは / Happy End
[01:27.79]夢が覚めた後で / 留待梦醒过来之后
[01:33.92]言葉や仕草のその全て / 因为你的所有动作和所有话语
[01:39.62]記憶に残しておきたいから / 都想要好好地珍藏在记忆里
[01:45.64]最終回まで / 离最后的一集
[01:51.60]あとどれくらいだろう / 还有多少故事要上演
[01:57.45]涙もあっていいけど / 有泪水流淌也没有关系
[02:02.92]ちゃんと笑顔で / 只希望能好好以笑容
[02:05.44]終わらせて欲しい / 迎来大结局
[02:09.46]夢は嫌いじゃないけど / 其实我也并不讨厌做梦
[02:14.39]肩透かしされるなぜ? / 但最后总是落空
[02:19.59]
[02:21.35]いつもいいとこまで行って / 每次都 朝着好的方向发展
[02:26.17]突然打ち切りなんて / 突然 就被无缘无故打断
[02:31.44]
[02:33.37]私が期待すること / 藏在我内心当中的期待
[02:35.70]叶えてくれるよ / 希望能够有幸实现
[02:38.97]思いがいつも膨らみ / 可是愿望总是膨胀了
[02:41.68]そして萎んでしまう / 又转眼之间枯萎
[02:44.51]愛がカタチにならない / 爱就像一部无法成形的
[02:47.35]妄想ドラマ / 妄想连续剧
[02:50.93]
[02:52.38]悲しい結末 / 令人悲伤的结局
[02:58.23]それが現実なら / 假如那就是现实
[03:04.17]思いを痛みに置き換えて / 那么不如将愿望换成痛苦
[03:10.02]きっぱり諦められるでしょう / 这样也好死心 能干脆放弃
[03:15.97]でも夢の中じゃ / 可是在梦里的话
[03:22.01]意外な展開もある / 也许会有意外的情节
[03:27.80]続きを見たくなるから / 令人不由得想要看后续
[03:33.37]ずっとこのまま目を閉じていたい / 令人想要一直就这样闭眼不醒
[03:39.27]それは正夢か / 那到底是一场正梦
[03:42.68]それとも逆さ夢 / 还是所谓的一场反梦
[03:45.56]眠ってるそのうちに / 但愿在酣然入梦期间
[03:48.64]いい恋できますように / 能经历一场美好的恋情
[03:51.87]Oh / Oh
[03:53.48]ハッピーエンドは / Happy End
[03:58.90]夢が覚めた後で / 留待梦醒过来之后
[04:04.83]言葉や仕草のその全て / 因为你的所有动作和所有话语
[04:10.68]記憶に残しておきたいから / 都想要好好地珍藏在记忆里
[04:16.72]最終回まで / 离最后的一集
[04:22.71]あとどれくらいだろう / 还有多少故事要上演
[04:28.66]涙もあっていいけど / 有泪水流淌也没有关系
[04:33.99]ちゃんと笑顔で / 只希望能好好以笑容
[04:36.59]終わらせて欲しい / 迎来大结局