🔞进入确认

[id:1852015956] [ti:恋とか…] [ar:AKB48] [al:前しか向かねえ<劇場盤>] [00:00.00]作词 : 秋元康 [00:01.00]作曲 : 若田部誠 [00:19.48]いつものあのベンチに / 如往常般坐在那张长椅 [00:24.87]陽が落ちて / 看夕阳沉落 [00:27.70] [00:31.09]貨物列車が過ぎたら / 等货运列车呼啸而过 [00:36.64]家に帰ろう / 就回家吧 [00:39.34] [00:40.54]ここに何時間いたって / 无论在此停留多少时辰 [00:46.18]寂しさは埋められない / 寂寞始终无法填平 [00:51.84]どこまでも続く線路は / 绵延至天际的铁轨啊 [00:57.59]愛を思い出すにはきりがないね / 让人想起那些无止境的爱恋 [01:04.26] [01:05.07]一人きりになりたくて / 明明渴望独处 [01:09.85]ここまで来てしまう / 却不知不觉来到这里 [01:13.59] [01:14.50]そうさ / 是啊 [01:16.20]街が見える高い丘から / 从能俯瞰街景的高岗上 [01:21.44]僕は問いかける / 我轻声发问 [01:24.75] [01:25.74]君は今頃 何をしてるの？ / 此刻的你正在做什么？ [01:31.97] [01:33.51]恋とかしてるの？ / 是否正谈着恋爱呢？ [01:36.88] [01:48.33]辺りは暗くなって / 暮色逐渐笼罩四周 [01:51.75]風の中 / 晚风轻拂中 [01:55.87] [01:59.78]線路のポイント交換 / 道岔转换的机械声响 [02:04.88]音が響く / 在轨道间回荡 [02:07.78] [02:09.36]まるで空っぽの心を / 仿佛被看穿了 [02:14.14] [02:14.70]すべて見透かされたようで / 这颗空洞的心 [02:19.16] [02:20.45]君が好きだった LOVE SONG / 故意放声哼唱起 [02:25.31] [02:26.96]わざと大きな声で口ずさんだ / 你曾最爱的情歌 [02:32.14] [02:33.57]孤独だとは気づかずに / 未曾察觉孤独的滋味 [02:38.47]今日まで生きて来た / 就这样活到今天 [02:43.40]だって / 毕竟 [02:44.86]誰もいないこんな場所でも / 即便在无人问津的角落 [02:50.11]寂しくなかった / 也不曾感到寂寞 [02:54.26]僕は今さら / 为何时至今日 [02:57.80]何をしたいのだろう？ / 突然想要追寻什么？ [03:02.11]恋とかしたいの？ / 是渴望恋爱了吗？ [03:04.76] [03:08.87]恋とかしてるの？ / 是否正谈着恋爱呢？ [03:10.51] [03:15.21]オレンジの街灯が / 橙黄街灯温柔照亮 [03:20.43] [03:21.91]照らす坂道 / 这条斜坡小径 [03:24.26] [03:28.24]自分のホントの気持ち / 想要逃避自己 [03:32.89]遠ざかりたい / 真实的悸动 [03:36.08] [03:38.23]星空 / 仰望星空 [03:42.51]一人きりになりたくて / 明明渴望独处 [03:47.22]ここまで来てしまう / 却不知不觉来到这里 [03:52.36]そうさ / 是啊 [03:53.36]街が見える高い丘から / 从能俯瞰街景的高岗上 [03:58.66]僕は問いかける / 我轻声发问 [04:03.76]君は今頃 何をしてるの？ / 此刻的你正在做什么？ [04:11.38]恋とかしてるの？ / 是否正谈着恋爱呢？