🔞进入确认

[id:1849691452] [ti:내일의 너, 오늘의 나 (Another Day)] [ar:MAMAMOO] [al:WAW] [by:derAugensternx] [00:00.00]作词 : 코코두부아빠/Winsome/황성진 [00:01.00]作曲 : 코코두부아빠/Winsome [00:02.00]编曲 : 코코두부아빠/Winsome [00:05.47]지루했던 하루에 웃음을 줬던 너였고 / 你曾在枯燥乏味的一日里 为我带来欢笑 [00:12.89]고단한 눈꺼풀에 마지막까지 / 直至最后 在那疲累的眼睑里 [00:18.82]담겨있던 건 넌데 / 所装存的也是你 [00:22.98]모두 너였었는데 / 所有一切 都曾是你 [00:26.70]기억 끝에 남아 점점 의미를 잃어가 / 留在那记忆的尾声 逐渐失去其意义 [00:35.00]지금 아니면 난 말할 수 없을 것 같아 / 若此刻缄口 那我可能再无机会诉说 [00:42.23]모진 말들을 준비하는 게 / 准备这些残忍狠心的话语 [00:45.94]나도 쉽지가 않아 / 我也当真很是不易 [00:49.28]내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까 / 明天的你 会流露出怎样的表情呢 [00:56.45]오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라 / 今日的我 也许冥冥之中已然预知 [01:04.18]숨길 수조차 없는 / 全然无法隐藏 [01:08.26]이기적인 나의 마음을 / 我这颗自私的心 [01:12.16]이제는 모른 척할 수가 없는 걸 / 现如今 再无法佯装浑然不知 [01:19.25]더 이상은 / 再无可能 [01:24.35]사소했던 말들에 자꾸 감정만 앞서고 / 因那些鸡毛蒜皮的话语 感情总先于理智 [01:32.50]불안한 눈동자에 / 充满不安的瞳孔之中 [01:36.33]서로 할 말을 삼켜내는 일 모두 / 若想要隐忍吞咽 彼此所说的话 [01:42.63]어울리지도 맞지도 않는 걸 / 那似乎并不合适 也不妥当 [01:48.54]알잖아 너무 많이 변했단 걸 / 你也很清楚啊 诸多事物都已改变 [01:54.61]미안하지만 난 좀 더 잘 지낼 것 같아 / 虽然很是抱歉 但我似乎会过得更好些 [02:01.97]다시 웃으며 우리 추억은 / 再度面带笑意 将我们的回忆 [02:06.47]모두 덜어내려 해 / 完全释怀 彻底抛却 [02:09.82]내일의 너는 어떤 표정을 하고 있을까 / 明天的你 会流露出怎样的表情呢 [02:16.84]오늘의 나는 이미 알고 있는지도 몰라 / 今日的我 也许冥冥之中已然预知 [02:24.33]숨길 수조차 없는 / 全然无法隐藏 [02:28.23]이기적인 나의 마음을 / 我这颗自私的心 [02:31.82]이제는 모른 척할 수가 없는 걸 / 现如今 再无法佯装浑然不知 [02:39.49]더 이상은 / 再无可能 [02:41.61]잘 지내란 마음에 없는 말은 안 할래 / 我不会对你诉说 "愿你安好"这种空泛之言 [02:47.67]이런 말들이 우리를 / 因为此番话语 [02:51.82]더 아프게 만들 테니 / 只会令我们 更心痛如绞 [02:56.97]처음과 마지막 함께해줘 고마워 / 感谢你一路以来 有始有终地与我相伴 [03:03.24]너의 이름과 따스함을 지울게 / 你的姓名和那份暖意 我都会抹去 [03:14.53]내일의 나는 후회하고 힘들지도 몰라 / 明日的我 或许会感到追悔莫及 痛苦万分 [03:21.93]또 오늘의 난 우리의 기억에 눈물이 나 / 今天的我 又深陷于我们的记忆 潸然泪下 [03:29.23]메울 수조차 없이 / 全然无法填补 [03:32.85]틈이 생긴 나의 마음을 / 我这颗疮痍满目的心 [03:37.00]이제는 모른 척할 자신 없는 걸 / 现在 连佯装不知的自信也荡然无存 [03:46.67]나에게만 주었던 따뜻함이 참 좋았고 / 你给予我那份 独一无二的温暖 我曾很是欢喜