드라마 (Drama)-IU.flac
爱听音乐
45 阅读 0 评论 2025-08-10 11:29:18
[id:1907522328]
[ti:드라마]
[ar:IU]
[al:조각집]
[by:derAugensternx]
[00:00.00]编曲 : 아이유
[00:01.00]作词 : IU
[00:02.00]作曲 : IU
[00:08.91]나도 한때는 그이의 손을 잡고 / 曾几何时 我也紧紧牵着他的手
[00:13.50]내가 온 세상 주인공이 된 듯 / 俨然化身成为 全世界的主人公
[00:18.16]꽃송이의 꽃잎 하나하나까지 / 在那花朵里的每一片花瓣
[00:22.53]모두 날 위해 피어났지 / 全都为我而绚烂盛放
[00:25.93]
[00:27.15]올림픽대로 뚝섬 유원지 / 奥林匹克大道 纛岛游乐园
[00:32.57]서촌 골목골목 예쁜 식당 / 仙村小巷深处 漂亮的餐厅
[00:36.88]나를 휘청거리게 만든 / 令我为之动摇不已的
[00:41.56]주옥같은 대사들 / 似珠玉般的句句台词
[00:44.38]
[00:45.24]다시 누군가 사랑할 수 있을까 / 或许 能再度为谁而坠入爱河吗
[00:49.63]예쁘다는 말 들을 수 있을까 / 能听到那句“真漂亮”的话吗
[00:54.17]하루 단 하루만 기회가 온다면 / 哪怕短短一日 仅这一天机会到来
[00:58.64]죽을힘을 다해 빛나리 / 我会拼尽全力 绽放光芒
[01:02.25]
[01:21.13]언제부턴가 급격하게 / 背景音乐 是从何时开始
[01:26.96]단조로 바뀌던 배경음악 / 急剧转变至这般单调乏味
[01:30.88]조명이 꺼진 세트장에 / 在灯光熄灭的摄影棚里
[01:35.81]혼자 남겨진 나는 / 只身留在此地的我
[01:38.61]
[01:39.35]단역을 맡은 그냥 평범한 여자 / 不过是饰演配角 平凡无奇的女人
[01:44.03]꽃도 하늘도 한강도 거짓말 / 花朵 天空 汉江 皆是谎言
[01:48.56]나의 드라마는 또 이렇게 끝나 / 我的电视剧 又这样画上句点
[01:53.07]나왔는지조차 모르게 / 连是否出镜 都不曾知晓
[01:56.23]
[01:57.58]끝났는지조차 모르게 / 连是否结束 都未曾得知