🔞进入确认

[id:1872087713] [ti:좋아해서 미안] [ar:Stray Kids] [al:NOEASY] [by:Chatoyantsuga] [00:00.00]作词 : 창빈 (3RACHA) [00:00.66]作曲 : 창빈 (3RACHA)/Millionboy (밀리언보이) [00:01.33]编曲 : Millionboy (밀리언보이)/방찬 (3RACHA) [00:02.00]좋아해서 미안 미안 / 因为喜欢上你 对不起 对不起 [00:04.00]좋아해서 미안해 / 因为喜欢你 更心生歉意 [00:06.40]맘에 들어 미안 미안 / 对你心生喜爱 真的对不起 对不起 [00:08.80]좋아한 게 죄가 된다면 / 倘若“喜欢”这件事 已沦为罪过的话 [00:11.20]많이 좋아해서 미안 미안 / 因为太过喜欢你 对不起 对不起 [00:13.60]티 안 내려 노력해도 다 티가 나서 / 即便我试着不表现出来 也还是太过明显 [00:17.00]미안 미안 / 抱歉 抱歉 [00:18.80]좋아한 게 / 我喜欢你这件事 [00:20.00]나 참다 참다 이대로는 안 될 것 같아 / 我按捺着 强忍着 却感觉这样根本行不通 [00:23.00]용기를 내 한 걸음 더 다가간다 / 鼓起勇气 我一步一步 向你走近 [00:26.00]이 한 걸음도 어찌나 어렵던지 / 可哪怕就一步 怎么办 对我来说还是难比登天 [00:28.00]마음먹은 후로 더 오랜 시간이 걸렸지 / 下定决心后 又过了很长一段时间了呢 [00:31.00]근데 그 시간이 너무 길었나 / 可为何时间 这般漫长呢 [00:33.00]타이밍이 안 맞아 내게 불똥 튀었나 / 对不上时机 让我也无辜受到牵连 [00:35.60]가까워지기 위한 게 더는 다가가지 못할 / 为了能够靠近你 可那令我再难走近你的 [00:38.00]벽을 쌓아 버렸다는 게 너무 어이없다 / 堵堵墙壁 已彻底堆积垒起 完全无话可说了 [00:40.00]내가 원망스럽다 네가 원망스럽다 / 我怨恨着自己 也对你心怀积怨 [00:42.80]누굴 탓해야 할지 몰라 원망만 늘었다 / 也不知到底该责怪谁 唯有埋怨与日俱增 [00:45.00]그 벽을 허물려다 내 마음만 무너져 / 想要将这道墙拆除 却唯有我的心 轰然倒塌 [00:47.60]그 맘 다잡으려다 제일 중요한 널 놓쳐 / 为了能够让自己的心安定下来 只能将最重要的你放下 [00:50.00]영화표를 건네면 마냥 좋아했던 너 / 要是将电影票给你的话 我曾那般喜欢着的你 [00:52.40]이젠 나도 모르게 부담까지 더해 줘 / 现在 我也不懂了 再给我些压力和负担吧 [00:55.00]그냥 보고 싶어서 둘이서 같이 / 我只是那样想念着 我们两人相伴彼此 [00:58.00]보고 싶어서 핑계로 건넨 표 / 因为思念深切 找着借口递给你的票 [01:00.40]친구로 지내기엔 / 因为我们只是以“朋友”相处 [01:03.00]너무 예뻐서 / 你实在太过美丽 [01:05.00]친구로 끝내기엔 / 因为我们以“朋友”结束这段关系 [01:08.00]너무 아쉬워서 끝내 / 就这样结束 也未免太过可惜 [01:10.00]너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해 / 因为心怀遗憾 最后还是表明了自己的心意 [01:12.00]너무 아까워서 친구로만 남기엔 / 因为只是以“朋友”这种关系留下 实在可惜 [01:14.00]너가 난 너가 좋아 죽겠는데 / 我真的 真的好喜欢你啊 [01:18.00]너를 좋아해서 미안 미안 / 因为喜欢上你 对不起 对不起 [01:20.80]좋아해서 미안해 / 因为喜欢你 更心生歉意 [01:23.00]네가 맘에 들어 미안 미안 / 对你心生喜爱 真的对不起 对不起 [01:26.00]좋아한 게 죄가 된다면 / 倘若“喜欢”这件事 已沦为罪过的话 [01:28.00]많이 좋아해서 미안 미안 / 因为太过喜欢你 对不起 对不起 [01:30.40]티 안 내려 노력해도 다 티가 나서 / 即便我试着不表现出来 也还是太过明显 [01:34.00]미안 미안 / 抱歉 抱歉 [01:35.20]좋아한 게 너라서 / 因为是你 我才喜欢着 [01:38.40]말 안 듣는 이 감정을 숨기다 / 将这不像话的情感 深深藏起 [01:41.00]말 안 듣는 이 감정에 이끌린다 / 却还是被这不像话的感情所牵引 [01:43.00]넌 또 말도 안 되는 매력을 흘린다 / 你再次流淌出那不可思议的魅力 [01:46.00]한눈팔 걸 괜히 봐서 또 홀린다 / 我左顾右盼 无意中看见 便再度被其迷惑 [01:48.00]너를 만나기 전까지의 시간 / 在我遇见你之前的时光里 [01:50.40]사거리의 신호를 기다리는 듯해 / 像是在等待着十字路口的信号灯 [01:52.80]예전보다 못한 사이에 지친다 / 因为比之前更加糟糕的关系而筋疲力尽 [01:55.00]괜히 솔직해서 후련함은 없고 후회만 길다 / 因为无故坦白 内心不但没有畅快起来 反而后悔在不断滋长 [01:58.00]친구로 지내기엔 / 因为我们只是以“朋友”相处 [02:00.80]너무 예뻐서 / 你实在太过美丽 [02:03.00]친구로 끝내기엔 / 因为我们以“朋友”结束这段关系 [02:05.20]너무 아쉬워서 끝내 / 就这样结束 也未免太过可惜 [02:07.20]너무 아쉬워서 결국 맘을 표현해 / 因为心怀遗憾 最后还是表明了自己的心意 [02:09.60]너무 아까워서 친구로만 남기엔 / 因为只是以“朋友”这种关系留下 实在可惜 [02:12.00]너가 난 너가 좋아 죽겠는데 / 我真的 真的好喜欢你啊 [02:16.00]너를 좋아해서 미안 미안 / 因为喜欢上你 对不起 对不起 [02:18.40]좋아해서 미안해 / 因为喜欢你 更心生歉意 [02:20.00]네가 맘에 들어 미안 미안 / 对你心生喜爱 真的对不起 对不起 [02:23.00]좋아한 게 죄가 된다면 / 倘若“喜欢”这件事 已沦为罪过的话 [02:25.60]많이 좋아해서 미안 미안 / 因为太过喜欢你 对不起 对不起 [02:28.00]티 안 내려 노력해도 다 티가 나서 / 即便我试着不表现出来 也还是太过明显 [02:31.00]미안 미안 / 抱歉 抱歉 [02:33.00]좋아한 게 너라서 / 因为是你 我才喜欢着 [02:36.00]좋아해서 미안 미안 / 因为喜欢上你 对不起 对不起 [02:38.00]좋아해서 미안해 / 因为喜欢你 更心生歉意 [02:40.00]맘에 들어 미안 미안 / 对你心生喜爱 真的对不起 对不起 [02:42.40]좋아한 게 죄가 된다면 / 倘若“喜欢”这件事 已沦为罪过的话 [02:45.00]많이 좋아해서 미안 미안 / 因为太过喜欢你 对不起 对不起 [02:47.00]티 안 내려 노력해도 다 티가 나서 / 即便我试着不表现出来 也还是太过明显 [02:50.00]미안 미안 / 抱歉 抱歉 [02:52.00]좋아한 게 너라서 / 因为是你 我才喜欢着