🔞进入确认

[id:2132394153] [ti:rookie of the year] [ar:Young Miko] [al:att.] [by:tauchert] [00:00.00]作词 : María Victoria Ramírez De Arellano Cardona/Diego Amaury López Crespo/Abner Cordero Boria/Joan Manuel Ubiñas/Mariana Beatriz Lopez Crespo [00:01.00]作曲 : María Victoria Ramírez De Arellano Cardona/Diego Amaury López Crespo/Abner Cordero Boria/Joan Manuel Ubiñas/Mariana Beatriz Lopez Crespo [00:02.51]Miko, estoy grabando / Miko，我正在录音 [00:05.92]Deja no mando eso / 别发那段给我 [00:07.39]Está bien, pero déjalo que / 没事，随它去吧 [00:12.28]Rookie of the year, respeto a to' los artista' / 年度新人奖，我尊重所有艺术家 [00:14.86]Ahora veo mi nombre number one en toa' las lista' / 现在看到我的名字登上所有榜单的第一位 [00:17.34]No, y eso que yo no estaba lista / 没错，尽管我还没准备好 [00:20.38]Arriba con los mismo' desde "105 Freestyle" / 从《105 Freestyle》开始，我就一直和同一群人合作 [00:23.19]Círculo cerra'o y los ojo' abierto' / 圈子很小，但永远不会掉以轻心 [00:26.00]Ya casi ni duermo, ahora vivo en un aeropuerto / 我几乎不睡觉了，现在住在机场 [00:28.61]Sí, sí, ya yo te he visto en mi concierto / 是的，是的，我在演唱会上见过你 [00:31.55]Y por cierto, que tú y yo somo' pana', eso no es cierto / 顺便说一句，说你和我是朋友，那可不是真的 [00:34.40]Manín, ¿qué tú sabe' de esto? / 兄弟，你懂什么？ [00:37.35]No viven mi vida, pero opinan como experto' / 他们活不成我，却像懂王一样指指点点 [00:40.14]Pa' vivir el sueño hay que estar despierto / 要实现梦想，必须保持清醒 [00:42.90]Y por cierto, no me llamen pa' perder el tiempo / 对了，别浪费我的时间给我打电话 [00:45.88]Que estoy envuelta en el momento / 因为我正沉浸在当下 [00:48.80]Y aunque me cuesta, de nada me arrepiento / 虽然付出了代价，但我从不后悔 [00:51.35]Mis viejo' ya tienen todo cubierto, no entiendo / 我的父母一切都已安排妥当，我不明白 [00:54.75]¿Cómo carajo pasó esto? / 这一切到底是怎么发生的？ [01:04.36]Lo hizo muy dirty / 她做得很绝 [01:05.66]Yo te lo advierto, lo hizo María Victoría / 我早都警告过你，这可是María Victoría（Miko本名）本尊 [01:08.52]La bestia / 你惹不了的野兽 [01:15.09]Uh-uh-uh [01:20.96]Les pregunto cuál es su type, me dicen: "Tú, Baby Miko" / 如果问她们喜欢哪种类型？她们会回答:"你，Baby Miko" [01:24.38]Yo lo sé, solamente verifico (Mhm) / 我知道，只是确认一下（嗯哼） [01:27.47]Obvio, si de todo' soy el tipo (Ah) / 显然，我在人群中脱颖而出，我就是天菜 [01:30.32]I'm that guy, uh, yo soy ese tipo (¡Wuh!) / 我就是那种人，就是这种类型 [01:33.48]Y tú con ese culo gigantesco (Yeah) / 而你有着绝妙的身材曲线 [01:36.34]Respectfully, trépate, me lo merezco (Mmm) / 恕我直言，来吧，我绝对配得上 [01:38.77]Los pie' en la tierra y comoquiera yo me crezco (Uh) / 脚踏实地，但我仍在成长 [01:41.58]Y ando por el barrio con Margiela en el dress code / 穿着 Margiela，但仍在街区游荡 [01:44.33]Uh, no les gusta mi actitud / 他们不喜欢我的态度 [01:47.01]No me han llega'o, diablo, qué lentitud (Uy) / 还没赶上我呢，天呀，他们慢死了 [01:49.76]¿Que cómo lo hago? Mejor que tú / 你问我是怎么做到比你更好的？ [01:52.50]Talk to me nice, par de loco' en el crew, grr, grr / 对我客气点，我的团队里可有几个疯子你惹不起 [01:56.01]Yo no iba a roncar, pero ya toca / 老娘本来不想炫耀，但现在是时候了 [01:58.49]Me capearon, yo los vi, cogieron nota / 他们偷学我的风格，我可都看见了，他们都在记笔记 [02:01.36]Los que dicen que me conocen, me la explota / 那些说认识我的人，真让我无语 [02:04.06]Y yo haciéndome la loca / 而我却装作若无其事 [02:05.44]Y por eso soy su type, me dicen: "Tú, Baby Miko" / 如果问她们喜欢哪种类型？她们会回答:"你，Baby Miko" [02:09.60]Yo lo sé, solamente verifico (Mmm, damn) /  我知道，只是确认一下（嗯该死的魅力） [02:13.21]Obvio, si de todo' soy el tipo (Ñium) / 显然，我在人群中脱颖而出，我就是天菜 [02:15.85]Yeah, I'm him, yo soy ese tipo / 是的，我就是他这种人，也是你的类型 [02:18.62]Yo no tengo que enseñar ID / 我不需要出示身份证 [02:20.79]Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey / 他们知道我是 Baby Mi，没错，就是我本人 [02:23.99]Yo no tengo que enseñar ID / 我不需要出示身份证 [02:26.73]Saben que es Baby Mi, yes, indeed, uh /  他们知道我是 Baby Mi，没错，就是我本人 [02:29.87]Yo no tengo que enseñar ID / 我不需要出示身份证 [02:32.03]Saben que es Baby Mi, yes, it's me, ey / 他们知道我是 Baby Mi，没错，就是我本人 [02:35.41]Yo no tengo que enseñar ID /  我不需要出示身份证 [02:37.49]Saben que es Baby Mi, yes, indeed, uh / 他们知道我是 Baby Mi，没错，就是我本人 [02:41.15]Esta es la actriz a cargo de eso / 我就是主管这一切的主角 [02:43.51]María Victoria /   [02:45.27]La nave, papi [02:47.20]Thank you very much / 感谢收听