🔞进入确认

[id:2028308376] [ti:十年] [ar:中島みゆき] [al:世界が違って見える日] [by:浪涛迷途] [00:00.00]作词 : 中岛美雪 [00:01.00]作曲 : 中島みゆき [00:02.00]编曲 : 瀬尾一三 [00:03.28]作词：中島みゆき [00:05.26]作曲：中島みゆき [00:07.38]编曲：瀬尾一三 [00:11.49] [00:12.24]凍えた並木の下 / 在冰冻的行道树下 [00:17.67] [00:18.52]あなたに初めて会った / 那是我与你初次相逢 [00:23.91] [00:24.70]あなたをあきれさせる / 当初我以傲慢的语气 [00:30.06] [00:31.30]生意気な口をきいた / 使你目瞪口呆 [00:35.90] [00:37.15]嵐に折られかけた / 在你几乎被狂风击倒的日子里 [00:43.43]あなたの日々を見てた / 我只是冷眼地袖手旁观 [00:49.55]私はいたわりもせず / 我没有任何怜悯 [00:56.18]薄情に離れていた / 只是薄情地远离了你 [01:02.41]わざとよ / 我是故意的 [01:04.80]心の中で波が騒いでたから / 因为我的内心也是波涛汹涌 [01:14.89]わざとよ / 我是故意的 [01:17.28]あなたの傍にいるべき人を / 因为我知道 [01:23.16]知ってたから / 有个更相称的人在你身边 [01:27.48]十年は長い月日か / 这十年来 是度日如年呢 [01:33.61]十年は短い日々か / 这十年来 是弹指之间呢 [01:39.88]恋する者には 無きにひとしい / 但对于恋爱中的人 十年不值一提 [01:46.53]想いだけが ただ咲いていた / 唯有我对你的思念 曾经悄悄绽放 [02:20.13]並木は枝を伸ばし / 如今行道树已枝繁叶茂 [02:26.24]緑のトンネルになった / 形成了绿意盎然的通道 [02:32.63]二人でいると聞いてた / 我早已经听闻你们恋情 [02:39.19]あなたに再び出会った / 如今我也再次与你重逢 [02:45.46]本当よ 二人のこと / 说真的 远远地看到二人的身影 [02:51.56]遠くで安心してたのに / 我才得以安心了下来 [02:57.81]ずいぶん前からまさか / 难道说，在遇见她之前 [03:03.99]あなたが孤独だったなんて / 你一直是和孤单相伴吗 [03:10.29]十年は長い月日か / 这十年来 是度日如年呢 [03:16.55]十年は短い日々か / 这十年来 是弹指之间呢 [03:22.74]恋する者には 無きにひとしい / 但对于恋爱中的人 十年不值一提 [03:29.37]想いだけが ただ咲いていた / 唯有我对你的思念 曾经悄悄绽放 [03:37.97]枯葉の並木の下 / 在枯黄的行道树下 [03:44.19]あなたを祝っている / 我由衷地祝福你 [03:50.68]すさんだ日々を支えた / 支撑你度过难关的新女友 [03:57.01]新しい彼女を 褒めている / 她真的很不错 因此我赞不绝口 [04:03.21]本当ね 十年なんて / 确实如此 这短短十年 [04:09.45]ほんのひとつ恋ひとつぶんね / 不过一场爱情的分量罢了 [04:15.64]ふざけてあなたが肩を / 时至今日 你还能开玩笑似的 [04:21.89]抱いてくれたから もういいよ / 搂住了我的肩膀 其实这也不错 [04:31.44]十年は長い月日か / 这十年来 是度日如年呢 [04:37.53]十年は短い日々か / 这十年来 是弹指之间呢 [04:43.77]恋する者には 無きにひとしい / 但对于恋爱中的人 十年不值一提 [04:50.32]想いだけが ただ咲いている / 唯有我对你的情愫 正在悄悄绽放 [04:56.29]十年は長い月日か / 这十年来 是度日如年呢 [05:02.46]十年は短い日々か / 这十年来 是弹指之间呢 [05:08.71]恋する者には 無きにひとしい / 但对于恋爱中的人 十年不值一提 [05:15.20]想いだけが ただ咲いている / 唯有我对你的情愫 正在悄悄绽放