🔞进入确认

[id:2028308382] [ti:夢の京(みやこ)] [ar:中島みゆき] [al:世界が違って見える日] [by:浪涛迷途] [00:00.00]作词 : 中島みゆき [00:00.20]作曲 : 中島みゆき [00:00.41]编曲 : 瀬尾一三 [00:00.62]夢の京 - 中岛美雪 (中島みゆき) [00:06.16]词：中島みゆき [00:09.00]曲：中島みゆき [00:12.47]编曲：瀬尾一三 [00:19.12] [00:25.23]うなされ続けていたね / 我们的梦魇一直持续着 [00:30.12] [00:31.60]眠りの外の国では / 在睡梦之外的国土上 [00:36.53] [00:37.82]終わりの見えない悲しみごとが / 无边无际的悲伤之事 [00:44.12]空に横たわっていた / 正横穿空中 隔离天日 [00:49.19] [00:50.66]眠れる歌を聴かせて / 为我歌唱一支安眠曲吧 [00:55.54] [00:56.83]鎮かな花を咲かせて / 使镇静的花儿得以绽放 [01:01.84] [01:03.06]数えきれない涙の上に / 在数不胜数的泪珠上方 [01:09.40]粉雪を降らせて / 让细雪飘落而下吧 [01:13.99] [01:15.94]心を持つのは人だけ / “唯有人类拥有心” [01:20.61] [01:22.18]いいえそれは思い上がり / 并非如此 这只是狂妄 [01:26.98] [01:28.61]鳥は歌う 虫は歌う / 鸟儿在歌唱 虫子在歌唱 [01:34.58]なのに人は なのに人は / 可人类呢 可人类为何呢？ [01:41.03]樹々は歌う 水は歌う / 树木在歌唱 水流在歌唱 [01:47.28]なのに人は なのに人は / 可人类呢 可人类为何呢？ [01:53.64]悲しみを晴らすために / 为何为了驱散自己的悲哀 [01:58.29]新しく誰を悲しませるの / 而致使某人蒙受新的悲哀 [02:05.72] [02:06.36]夢の京へ帰ろう / 回到梦中京城吧 [02:11.34] [02:12.51]もう無い国へ帰ろう / 回到不复存在的故土吧 [02:17.58] [02:18.84]時は戻らない 夢は戻れる / 时光无法回溯 但梦乡可以重返 [02:25.22]怖れることはない / 因此也便无所畏惧了 [02:30.46] [03:22.23]長く生きて来た樹の根に / 向着古树长寿的树根 [03:27.07] [03:28.74]生まれたての若木が訊く / 初生的小树询问着 [03:33.49] [03:34.85]鳥は昔ここに来たの / “鸟儿曾经飞来过此处吗？” [03:40.51] [03:41.09]人は昔ここに来たの / “人类曾经造访过此处吗？” [03:47.34]鳥は今はどこにいるの / “而鸟儿如今在何方筑巢？” [03:53.52]人は今はどこにいるの / “而人类如今在何处安居？” [04:00.12]荒れ果てた野辺に / 在荒芜的野原上 [04:03.10]小さな若木が / 小小的树木挺直腰板 [04:06.26]ただ背伸びをしている / 不断枝繁叶茂 [04:11.75] [04:12.75]夢の京へ帰ろう / 回到梦中京城吧 [04:17.62] [04:18.80]もう無い国へ帰ろう / 回到不复存在的故土吧 [04:23.95] [04:25.10]時は戻らない 夢は戻れる / 时光无法回溯 但梦乡可以重返 [04:31.45]怖れることはない / 因此也便无所畏惧了 [04:37.02] [05:03.26]樹々は歌う 水は歌う / 树木在歌唱 水流在歌唱 [05:09.26]なのに人は なのに人は / 可人类呢 可人类为何呢？ [05:15.31] [05:15.84]欲の 轍に轍を重ね / 为何要重蹈欲望的覆辙 [05:21.55]自らを埋ずめてゆくの / 从而埋葬了自我和前路 [05:27.88] [05:28.42]夢の京へ帰ろう / 回到梦中京城吧 [05:33.65] [05:34.61]もう無い国へ帰ろう / 回到不复存在的故土吧 [05:39.99] [05:40.88]時は戻らない 夢は戻れる / 时光无法回溯 但梦乡可以重返 [05:47.33]怖れることはない / 因此也便无所畏惧了 [05:52.80] [05:53.57]怖れることはない / 因此你无须畏惧