🔞进入确认

[id:2028308381] [ti:天女の話] [ar:中島みゆき] [al:世界が違って見える日] [by:浪涛迷途] [00:00.00]作词 : 中島みゆき [00:01.00]作曲 : 中島みゆき [00:02.00]编曲 : 瀬尾一三 [00:04.49]作词：中島みゆき [00:06.89]作曲：中島みゆき [00:09.46]编曲：瀬尾一三 [00:14.59] [00:26.24]あんた笑いもんにされて / “你都被人笑话了” [00:31.78]おるんやで ええのんかって / “这样子真的好吗？！” [00:36.62] [00:37.43]えみちゃんは涙こぼし / 气呼呼的惠美酱满眼泪水 [00:42.22] [00:43.09]鼻水こぼして いきどおる / 一边擤着鼻涕一边听我说话 [00:48.01] [00:48.92]あんたあんな嘘いわせて / “他们一个个都在造谣抹黑你” [00:53.64] [00:54.60]ほっといてええのんかって / “你不去管管真的好吗？！” [00:59.53] [01:00.42]えみちゃんのパフェはとうに / 惠美酱的芭菲冰激凌 [01:05.36] [01:06.06]でろでろに溶けてしまった / 早就化成一滩了 [01:11.12] [01:11.94]逢いに来てよかったわ / “抽空来见见你也挺好的” [01:16.82] [01:17.48]仕事とんだけど / “翘掉班就是了” [01:21.63] [01:23.30]心斎橋まで 1時間 / 到心斋桥还要1个小时 [01:28.27] [01:28.84]低い屋根しかないけれど / 虽然路边都是低矮的屋檐 [01:33.91] [01:34.60]ねえ 夕焼けが綺麗だね / 但看吧 晚霞也好美啊 [01:40.27]人間なんて小さいね 小さいね / 人类也真是渺小 真是渺小对吧 [01:50.20] [02:09.12]あんたのは結局のとこ / “你的结局会是什么样的呢？” [02:13.85] [02:14.53]ええかっこしいなんやって / “不用说肯定是死要面子活受罪啦” [02:19.49] [02:20.29]えみちゃんは掛けた椅子ごと / 虽然惠美酱依然黏在椅子 [02:25.15] [02:25.99]にじり寄っては抗議する / 但已经挪到面前来向我抗议 [02:31.03] [02:31.75]沈黙は金なんて嘘 / “沉默是金什么的都是假的啦” [02:36.63] [02:37.38]嘘やそれ横着やって / “只不过是脸皮厚的借口罢了” [02:42.51] [02:43.12]えみちゃんは 子供の日の / 听了这句话 惠美酱又变得像小孩子 [02:48.23] [02:48.87]顔になって もういちど泣く / 在座位开始泣不成声 [02:54.01] [02:54.61]逢いに来てよかったわ / “抽空来见见你也挺好的” [02:59.63] [03:00.31]もう戻らなけりゃ / “不过我也要回去了” [03:03.97] [03:06.07]心斎橋まで 1時間 / 到心斋桥还要1个小时 [03:11.24] [03:11.75]大きな川でもないけれど / 虽然没有什么广阔的河流 [03:16.68] [03:17.43]ねえ 潮風がさかのぼる / 但是海风也逆着徐徐吹来 [03:22.51] [03:23.14]人間なんて小さいね 小さいね / 人类也真是渺小 真是渺小对吧 [03:32.96] [04:20.68]旦那もおって 子供もおって / 嫁给丈夫 有了孩子 [04:26.05]身体も壊して 地獄も越えて / 但身体垮了 鬼门关也走了一遭 [04:32.55]笑顔の良さが 価値千両 / 现在她重拾回来的笑容 价值千金 [04:41.68] [04:43.40]面と向かっては / 虽然面对着她时 [04:45.95]ちょっと言えないが / 我稍微有点说不太出口 [04:48.60] [04:49.64]あたしのえみちゃんは 天女なんだ / “我的惠美酱啊 是个小仙女” [04:58.82] [05:03.32]心斎橋まで 1時間 / 到心斋桥还要1个小时 [05:08.30] [05:08.87]低い屋根しかないけれど / 虽然路边都是低矮的屋檐 [05:13.96] [05:14.57]ねえ 夕焼けが綺麗だね / 但看吧 晚霞也好美啊 [05:19.64] [05:20.26]人間なんて小さいね 小さいね / 人类也真是渺小 真是渺小对吧 [05:30.52] [05:31.79]心斎橋まで 1時間 / 到心斋桥还要1个小时