🔞进入确认

[id:2073852248] [ti:Pretty Little Poison] [ar:Warren Zeiders] [al:Pretty Little Poison] [by:CathyAnderson] [00:00.00]作词 : Warren Zeiders/Jared Keim/Ryan Beaver [00:01.00]作曲 : Warren Zeiders/Jared Keim/Ryan Beaver [00:13.77]Every night 'round about this time / 她好像知道 [00:17.38]It's like she knows I'm lonely / 我每晚都会在这个时间感到孤单 [00:20.80]Rolls up when the wine is gone / 当酒喝完的时候她便会出现 [00:23.55]Like a record on repeat / 就像一张反复播放的唱片 [00:27.08]Leaning on old memories / 一同回忆着过去 [00:30.23]And talking 'bout what we used to be / 谈论我们曾经的样子 [00:33.41]She'll probably be the death of me / 她大抵会是我的死因吧 [00:36.64]But damn if it ain't sweet / 可就算这样也该死的甜蜜 [00:38.95]She's my pretty little poison / 她是我美丽的毒药 [00:42.89]My heartache in the night / 她是我深夜的心痛 [00:45.45]With a kiss on her lips just like cyanide / 吻她的唇就如同摄入氰化物一样 [00:51.79]Yeah, she came with a warning / 她带着警告而来 [00:55.53]But I didn't mind / 但我全然不在意 [00:58.19]I'll go out on that high every time / 每一次我都情愿用死亡来换取欢愉 [01:04.69]She's my pretty little poison / 她是我的，美丽的，毒药 [01:10.11]My pretty little poison / 我甘之如饴的毒药 [01:18.42]Shadows dancin' down the hall / 我们的影子在走廊中晃动 [01:21.55]Whispers that she wants me / 她低语着，说她想要我 [01:25.08]Try my best not to fall / 我竭力不让自己沦陷 [01:27.88]When she falls into me / 但当她倒入我怀中 [01:31.06]We all need some kind of fix / 我想我们都需要某种慰藉 [01:34.39]For me she's the one I pick / 对我而言，她就是我的选择 [01:37.32]Nothin' else will do the trick / 其他什么都无法奏效 [01:40.70]She's all I need / 她就是我所需要的全部 [01:43.09]She's my pretty little poison / 她是我美丽的毒药 [01:47.13]My heartache in the night / 她是我夜晚的心痛 [01:49.70]With a kiss on her lips just like cyanide / 落在她唇上的吻就如同吸入了氰化物一般 [01:56.02]Yeah, she came with a warning / 她带着警告而来 [01:59.89]But I didn't mind / 但我只当没有看见 [02:02.49]I'll go out on that high every time / 每次为了她给我的兴奋我都愿意付出生命 [02:08.83]She's my pretty little poison / 她是我美丽的毒药 [02:14.65]My pretty little poison / 美丽，致命 [02:22.45]For some, I guess it's alcohol / 对于有些人来说，我猜可能酒精会使他沉沦 [02:25.92]I don't want none at all / 但我一点也不想要 [02:29.05]I just want you / 我只想要你 [02:31.69]No, I just want you / 只要你 [02:34.78]My pretty little poison / 我美丽的毒药 [02:38.74]My heartache in the night / 我夜晚的心痛 [02:41.04]With a kiss on her lips just like cyanide / 她的唇吻起来如同毒药 [02:47.41]Yeah, she came with a warning / 她带着“有毒”的标签 [02:51.33]But I didn't mind / 可我会直接无视 [02:53.96]I'll go out on that high every time / 为了她带给我的，我总是愿意付出生命 [03:00.40]She's my pretty little poison / 她是我的美丽毒药 [03:06.07]My pretty little poison / 有毒却又无比诱人 [03:13.20]She's my pretty little poison / 对她我总是甘之如饴