🔞进入确认

[id:1322369616] [ti:Gift (Piano & Voice Style)] [ar:中島美嘉] [al:PORTRAIT 〜Piano ＆ Voice〜] [by:夏树遥] [00:00.00]作词 : 加藤ミリヤ/中島美嘉 [00:00.09]作曲 : 吉木絵里子 [00:00.19]中島美嘉-Gift（Piano &Voice Style） /   [00:03.57]作词：中島美嘉、加藤ミリヤ /   [00:05.59]作曲：吉木絵理子 /   [00:24.46]遠くの空に虹がかかって / 远方的天空挂起了彩虹 [00:29.11]悲しくなんかないのに / 明明并不悲伤 [00:32.10]涙こぼれた / 泪水却悄然滑落 [00:36.90]赤いハイヒールで / 就算穿着红色高跟鞋 [00:37.86]転びそうでも / 踉跄几步也无妨 [00:40.94]あたしが履きたいんだから / 因为这是我想穿的鞋子 [00:44.74]痛くてもいい / 即使疼痛也无所谓 [00:47.63]駆け抜ける誰に何て言われても / 纵然奔跑中被议论纷纷 [00:53.67]ぼんやり見えるこの世界で / 在这朦胧模糊的世界里 [00:58.52]ドア叩いて今 / 我敲响那扇门 [01:01.11]つまらない世界に叫んで / 对这无聊的世界大声呼喊 [01:03.84]溢れ出しそうなの / 情感几乎要溢出 [01:06.82]たまにただ / 有时只是 [01:07.73]つまずいたりして / 会不小心跌倒 [01:09.84]あたしはあたしって / 但我始终是我 [01:12.75]悲しい時こそ笑って / 越是悲伤越要笑着面对 [01:15.67]こぼれる愛があたし / 那满满的爱意 [01:19.12]強く抱きしめるまで / 直到紧紧地把我拥抱 [01:33.83]整えた肌と髪痩せた体 / 细致打理的肌肤和头发 瘦削的身躯 [01:38.13]誰かに綺麗だねって / 只是想听你说一声“你真美” [01:41.36]言って欲しい / 哪怕只是谎言 [01:44.90]新しい服もたくさん買いたい / 我也想买很多新衣服 [01:49.77]あたしのこともっと / 总觉得那样的我 [01:52.30]好きになれる気がして / 能更喜欢自己一点 [01:56.66]何が怖くて閉じこもるの / 到底是害怕什么才将心封闭 [02:02.53]胸をはって / 抬起头挺起胸膛 [02:03.62]生きていけばいい / 活得坦然就好 [02:06.97]笑われていいじゃない / 就算被嘲笑又如何 [02:09.91]いつでも守ってあげるわ / 我永远都会保护你 [02:12.84]だって何一つ / 因为你没有 [02:15.57]悪いことして / 做错任何事情 [02:17.42]ないじゃない / 不是吗 [02:18.59]他人と違うこと / 和别人不同 [02:21.50]それが何だっていうのよ / 那又怎样呢 [02:24.41]私達を見て / 看看我们 [02:27.35]必ず味方でいるから / 我始终会站在你这边 [02:41.74]ありのままを誇りに思うの / 为真实的自己感到骄傲 [02:47.71]与えられたひとつだけのGIFT / 那是命中注定属于你的唯一的礼物 [02:55.12]ドア叩いて今 / 我敲响那扇门 [02:58.13]つまらない世界に叫んで / 对这无聊的世界大声呼喊 [03:00.82]溢れ出しそうなの / 情感几乎要溢出 [03:03.76]たまにただ / 有时只是 [03:04.63]つまずいたりして / 会不小心跌倒 [03:06.70]あたしはあたしって / 但我始终是我 [03:09.81]悲しい時こそ笑って / 越是悲伤越要笑着面对 [03:12.65]こぼれる愛があたし / 那满满的爱意 [03:16.50]強く抱きしめるまで / 直到紧紧地把我拥抱 [03:19.89]笑われていいじゃない / 就算被嘲笑也无妨 [03:22.83]いつでも守ってあげるわ / 我会永远守护着你 [03:25.68]だって何一つ / 因为你从未 [03:28.62]悪いことして / 做过任何错事 [03:30.96]ないじゃない / 不是吗 [03:31.51]他人と違うこと / 和别人不同 [03:34.41]それが何だって言うのよ / 那又如何呢 [03:37.25]私達を見て / 看看我们 [03:40.91]必ず味方でいるから / 我一定会在你身边