ささやかな欲望-山口 百恵.flac
爱听音乐
30 阅读 0 评论 2025-10-15 10:11:34
[id:22740208]
[ti:ささやかな欲望]
[ar:山口百恵]
[al:Enlarge the artwork GOLDEN☆BEST 山口百恵 コンプリート・シングルコレクション]
[by:danalk]
[00:00.00]编曲 : 馬飼野康二
[00:01.00]作词 : 千家和也
[00:02.00]作曲 : 都倉俊一
[00:20.00]
[00:25.80]青い落葉を舞い散らして / 青色的落叶在随风飘舞着
[00:30.61]時間通りにバスが着いた / 刹那间那趟巴士赶到而来
[00:35.28]鞄ひとつだけ持って私は乗る / 我只携着一只包便上了车
[00:44.74]送らないでと頼んだのに / 尽管我嘱托你不要来送别
[00:49.30]やはりあなたは顔を見せた / 我却还是见到了你那张脸
[00:54.03]うまくお別れが出来るでしょうか / 你这样怎么让我忍心与你告别呢
[01:00.72]
[01:03.34]生意気ですけど ひとつだけ言わせてね / 虽然有些失礼 但无论如何也想与你倾诉这句话
[01:12.68]あなたを心から 愛してた / 我是那么发自内心的深爱过你
[01:22.12]私はあなたを 悪者にしたくない / 但我实在是不想让你成为坏人
[01:31.47]だからひっそりと 離れてゆく / 就让我悄无声息的离你远去吧
[01:39.16]
[01:50.47]町の境をバスが過ぎて / 这趟巴士渐渐驶过小镇的边界
[01:55.08]ひとつふたつと席が空(あ)いて / 车上也一个接一个的涌出空座
[01:59.82]道連れも出来ずひとり私はゆく / 在没有旅伴的孤寂中驶向旅途
[02:09.38]指があなたをなつかしがる / 我的手指却在驰念着你
[02:14.06]耳があなたを追い求める / 我的耳根也在寻觅着你
[02:18.83]だけどここに来て戻れはしない / 但既然都已经来到这里 我就不能再回去了
[02:25.37]
[02:28.29]生意気ですけど ひとつだけ言わせてね / 虽然有些失礼 但想跟你说这句藏掖许久的心声
[02:37.84]あなたは素晴らしい 男性(ひと)でした / 你是我千载难逢中所遇到的最美好的人
[02:47.19]私はあなたを 不幸にはしたくない / 可我实在是不想让你变得不幸
[02:56.64]だから自分から 離れてゆく / 就让我悄无声息的离你远去吧