🔞进入确认

[id:1408920134] [ti:カルペディエム] [ar:水樹奈々] [al:CANNONBALL RUNNING] [by:湮云] [00:00.00]作词 : ヨシダタクミ(saji) [00:00.80]编曲 : 藤永龍太郎 [00:01.20] [00:30.97]冗談みたいなほどダメダメな / 宛如玩笑一般一无是处的 [00:32.51]泣いてばかりの人生だ / 满是泪水的人生啊 [00:34.03]何故僕だけが損をしてさ / 为什么只有我吃亏呢 [00:37.19] [00:37.50]"あいつ"みたいな人間が / 像“那家伙”一样的人 [00:38.91]幸せそうに過ごしてんだ / 却看起来过得很幸福 [00:40.28]いいさ。まだ / 罢了。只不过 [00:41.76]「僕は本気出してないだけ。」 / 「我还没有动真格呢。」 [00:45.75] [00:46.72]周りの誰かと比べては / 与周围的人比起来 [00:49.90]自信過剰　まさに自惚れて / 自信过剩 正是自负自大 [00:51.85]どうにかなると思っていた / 以为自己游刃有余 [00:53.22] [00:53.38]未来-あした-の僕に未だ成れず / 还未成为未来-明天-的我 [00:56.24]こんな現状　変わることなく / 不愿改变这样的现状 [00:59.93]2EZ-too easy-と呟くだけ / 只是喃喃着2EZ-too easy- [01:02.90] [01:03.11]嘲け嗤うように / 仿佛在嘲笑我一般 [01:05.98]月日-とき-は僕を置いてった / 月日-时光-抛下我而去 [01:10.19] [01:10.49]夢の中でまた夢を語り / 在梦境中再阔谈梦想 [01:13.62]期待不安総て抱きしめて何を見る / 紧拥着所有的期待不安在看向什么 [01:16.93]駆引-まやかし-のようなこの世界で / 在这宛如战术-伪造品-的世界 [01:20.23]自問自答をただ繰り返す　パズルのよう / 一味地重复着自问自答 仿佛谜语 [01:23.64]結末-こたえ-のないまま / 依旧没有终结-答案-地 [01:26.79]明日を求め探し歩く / 奔走着寻求明天 [01:30.00] [01:42.91]冗談みたいなほどやる気がない / 宛如玩笑一般没有干劲 [01:44.52]楽してばかりの人生だ / 纯粹享乐的人生啊 [01:46.01]何故僕はまだ此処にいるんだ？ / 为什么我还在这里啊？ [01:49.20] [01:49.42]"あいつ"みたいな人間に / 想成为像“那家伙”一样的人 [01:50.80]なりたい　なんてねだっていた / 这样强求着 [01:52.34]報われるほど / 明明没有付诸 [01:54.23]努力しちゃいないのに / 值得回报的努力 [01:57.31] [01:59.01]周りの誰かと比べては / 与周围的人比起来 [02:01.76]理論武装　果てに自惚れて / 用理论武装自己 结果还是自负自大 [02:03.63]肯定することで保っていた / 通过肯定这样的自己来保持自我 [02:05.19] [02:05.37]向き合うことから逃げ出して / 从需要直面的现实中逃离 [02:08.25]こんな現状　棄ててしまえば / 因为只要舍弃这样的现状 [02:11.66]もう期待もしなくていいのだから / 就可以不再有所期待了 [02:16.04] [02:16.17]夢の中でまだ夢に縋る / 在梦境中还是依赖着梦想 [02:19.24]実態のない仮初めの中を　駆け巡り / 在没有实体的假象中 四处奔走 [02:22.46]誤魔化し続けた　心はまた / 一直在自欺欺人的内心再一次 [02:25.74]自己矛盾をただ繰り返し　嘆くだけ / 一味地重复自己的矛盾 只是叹息 [02:30.95] [02:49.55]弱虫な勇気-courageous-を掲げながら / 一边高举着胆小鬼的勇气-courageous- [02:53.00]期待不安総て抱きしめて何処へ行く？ / 紧怀着所有的期待不安要去何处？ [02:55.91]駆引-まやかし-のようなこの世界で / 在这宛如战术-伪造品-一般的世界 [02:59.34]自問自答をただ繰り返す　迷子 / 一味地重复着自问自答 即便迷失了方向… [03:02.01]でも… [03:03.94] [03:04.22]夢の中でまだ夢を願い / 在梦境中仍在许愿 [03:07.33]期待不安全部抱きしめて立ち向かう / 紧怀着所有的期待不安前行 [03:10.38]絶望-やみ-の中にこそ道はあると / 在绝望-黑暗-之中才会有路 [03:13.75]自縄自縛総て解き放ち　駆け抜けろ / 解开所有自缚的茧 向前奔跑吧 [03:17.14]結末-こたえ-はいつでも / 终结-答案-永远都 [03:20.37]希望-きみ-の中で生き続ける / 存在于希望-你自己-之中 [03:39.15]