🔞进入确认

[id:670023] [ti:一恵] [ar:山口百恵] [al:2000 BEST 山口百恵 ベスト・コレクション] [00:00.00]作词 : 横須賀恵 作曲 : 谷村新司 / 一恵 [00:00.01] [00:42.05]一期一会 …　 いくつかの 出逢いの中で / 一期一会… 在无数相遇之中 [00:49.83]それぞれに 心を知りました / 逐渐读懂每颗心的模样 [00:53.96]「貴女は 夢 だ」と 人は 言う / 人们都说「你是幻梦」 [01:12.48]何故　 何故 夢 なのかとふと 思う / 为何 为何是梦呢 忽然思量 [01:22.95]そんな 想 いは 幼い頃の / 这般思绪源自童年时光 [01:35.55]雨に降られ た　秋祭り / 被雨淋湿的秋日祭典上 [01:40.41]ガラス越しの 雨 だれに / 隔着玻璃凝望雨帘 [01:46.03]ため息ひとつ 瞳(め)をふせた / 低垂眼帘轻叹一声 [01:51.32]あの日の 私 想わせる / 让我想起那日的自己 [02:01.79]現(うつつ)の心 届かぬままの / 现实心意终未能传达 [02:08.51]不 知 火(しらぬい)のような不思議さ を / 如不知火般神秘无常 [02:14.02]背おいきれずに 呟(つぶ)いた / 不堪重负轻声呢喃 [02:19.81]私は 女 ―― / 我身为女子—— [03:03.73]一期 一会 …　 あなたとの 出逢いの中で / 一期一会… 与你的相遇之中 [03:11.89]私は 自分を知りました / 我终于看清了自己模样 [03:22.58]私の 胸によ せる 波は / 在我胸口起伏的波浪 [03:33.84]あなたの 　 あなたの心にひ いて 行く / 终将归于 归于你的心房 [03:50.65]母にもらっ た 名前通りの / 正如母亲所赐的名字 [03:56.99]多すぎる 程の 倖せは / 过分丰盈的幸福啊 [04:01.86]やはり どこか 寂しく て / 终究带着几分寂寥 [04:07.44]秋から 冬へ　冬から 春へ / 从秋到冬 由冬至春 [04:12.63]ひとつの 愛を 追い かけ た / 始终追逐着同一份爱 [04:25.07]※ 現に戻す 罪の深さを / ※ 重返现实的罪孽深重 [04:29.93]知ってか知らずかあなたへの / 无论知晓与否 对你的爱 [04:35.27]愛を 両手に 呟いた / 捧在掌心轻声倾诉 [04:41.01]私 は 女 ――※ / 我身为女子——※ [05:42.14](※くり 返し) / (※重复)