🔞进入确认

[id:1817417337] [ti:天秤 -Libra- 百希夜行ver.] [ar:ASCA] [al:百希夜行] [by:自愈系] [00:00.00]作词 : RUCCA [00:01.00]作曲 : Daisuke Kikuta [00:21.60]正義という名の「光と闇」 / 愿名为正义之名的「光与暗」 [00:24.67]願いはトワイライトに座礁する / 愿望于黄昏的暮光之时 就此搁浅 [00:30.82]鏡の向こう側 明日を望めば / 若在镜子的另一侧 盼望着明日 [00:38.45]悪夢識る / 将见识到 恶梦 [00:40.58] [00:40.83]片割れの命空と海のよう / 破碎的生命 仿佛天空与海洋 [00:44.11]似て非なるものと悟ろうとも / 似是而非的存在 即使有所觉悟 [00:50.20]せめて言葉に 輪郭にせぬままに / 至少请不要化为言语 化为轮廓(型体) 就照原本般 [00:53.80]繋がり 猜疑せずに / 不要对连系 保持猜疑 [00:56.53]盲目さえも 慈愛だと 云い聞かせた / 就连盲目 也是种慈爱 请你告诉我吧 [01:00.85] [01:01.28]白か黒か 天秤-リブラ- / 不管是黑还是白的天秤(Libra) [01:04.56]残酷さで揺らぐ / 都因太过残酷 而受到摆动 [01:06.78]一縷の約束 ただ強く 抱く共に / 一缕的约定 仅仅只是 一起 紧抱着 [01:12.20]見上げた 星雲-ネビュラ- / 仰望天际的 星云(Nebula) [01:14.50]反理想郷-ディストピア-は那由多 / 反理想乡(Dystopia)的 那由多 [01:17.10]泥を這い 意思灯し / 满身污泥 意志坚定 [01:19.89]彼方 天秤-リブラ- あなたと逢えた / 于彼方的天秤 与你再次相遇 [01:24.79] [01:38.72]二律背反の「月と太陽」 / 相互矛盾的「太阳与月亮」 [01:44.02]渇望(かわき)は天体まで浸蝕する / 这份渴望侵蚀到天体为止 [01:49.54]穢れと美しさ ゼロに還せば / 污秽与美丽 都归还于零的话 [01:57.15]地へ堕ちる / 终将坠落地面 [01:59.43] [01:59.70]終幕の狂気 盤上-チェスボード- 踊る / 临近结局的疯狂 共舞在 棋盘(Chessboard) [02:03.73]戯れであると 騙そうとも / 宛如是在嬉戏 即使只是玩笑 [02:08.95]どうか信じて この掌で 待っていて / 还请你相信我 用这双手 等待着我 [02:12.56]心に消えぬ咎を / 存于心中 无法消失的罪恶感 [02:15.80]不実さえも 運命と 詠唱へ代えた / 将所有不实 以及命运 都转变为咏唱(歌声) [02:19.67] [02:19.93]報われざる 天秤-リブラ- / 不求任何回报的天秤 [02:23.45]刹那のなか揺らぐ / 那刹那的瞬间 受到了摆动 [02:25.57]最期の一秒 まだ奔る 惑う時よ / 直到最后一秒 依然奔跑 迷惑着 时间啊 [02:30.89]届いて 星雲-ネビュラ- / 传达天际 星云 [02:33.15]咆哮(なげき)が舞う那由多 / 任由咆哮(叹息)舞动的 那由多 [02:35.48]真を問い 原罪(つみ)選び / 询问真实 选择原罪(罪孽) [02:39.34]誰が 天秤-リブラ- 時の悪戯 / 谁才是天秤 时间的捉弄 [02:43.65] [03:27.23]片割れの命 空と海のよう / 破碎的生命 仿佛天空与海洋 [03:32.49]似て非なるものと 悟ろうとも / 似是而非的存在 即使有所觉悟 [03:37.52]せめて言葉に 輪郭に せぬままに / 至少请不要化为言语 化为轮廓(型体) 就照原本般 [03:41.54]繋がり猜疑せずに / 不要对连系 保持猜疑 [03:44.28]盲目さえも 慈愛だと 信じていたい / 就连盲目 也是种慈爱 想去相信你 [03:48.79] [03:49.09]白か黒か 天秤-リブラ- / 不管是黑还是白的天秤(Libra) [03:52.04]残酷さで揺らぐ / 都因太过残酷 而受到摆动 [03:54.37]一縷の約束 ただ強く 抱く共に / 一缕的约定 仅仅只是 一起 紧抱着 [03:59.74] [04:00.04]見上げた 星雲-ネビュラ- / 仰望天际的星云 [04:02.34]反理想郷-ディストピア-は那由多 / 反理想乡的 那由多 [04:04.38]泥を這い 意思灯し / 满身污泥 意志坚定 [04:07.59]彼方 天秤-リブラ- きっと「サヨナラ」 / 于彼方的天秤 注定与你「说声再见」 [04:12.05]逢うまでは 逢えなければ… 識らなかった / 直到相遇为止 如果没相遇的话…我也不清楚 [04:17.80]いとしさに 切なさに… 共に滅び永劫 / 那份惹人怜爱 以及痛楚… 一同 毁灭 直到永远