🔞进入确认

[id:1369405127] [ti:柊] [ar:Do As Infinity] [al:Lounge] [by:夏树遥] [00:34.02]僕たちはあやまちを犯す / 我们都会犯错 [00:35.98]僕たちはすぐに立ち止まる / 我们也常常驻足不前 [00:38.30]ささいな小石にさえも躓いて / 哪怕是微小的石子也会绊倒我们 [00:42.88]誰かの言葉を信じ / 我们轻信他人的言语 [00:45.40]誰かの手の中にいる / 我们活在他人的掌控中 [00:47.54]最後は一人なのに / 可最终终究只有孤身一人 [00:52.44]自分が気付いている弱さ / 我们清楚自己的脆弱 [00:54.80]自分に耐えられない脆さ / 却难以承受内心的软弱 [00:57.23]見えないふりをしたまま生きてゆく / 只能装作看不见，继续活下去 [01:01.75]どうしようもない苛立ち / 无法释怀的烦躁不安 [01:04.15]どこも宛てない旅立ちくり返して / 一次次踏上没有归属的旅途 [01:10.33]長い橋引き返す勇気もなくて / 连折返长桥的勇气也没有 [01:20.05]こぼれてく両手から大切なもの / 从手中不断滑落的是宝贵的东西 [01:29.32]舞いだした粉雪は積もるのでしょう / 飘落的粉雪是否会静静积起？ [01:38.70]冬を耐え抜いてゆく強さが欲しいよ / 我多么希望能拥有渡过寒冬的坚强 [01:48.01]君の胸の片隅に残したトゲを / 留在你心角的那一根刺 [01:57.41]やがて来る春までに / 愿在春天到来之前 [02:02.29]溶かしてあげたい / 能将它悄悄融化 [02:17.38]僕たちはあやまちを犯す / 我们都会犯错 [02:19.41]僕たちはすぐに立ち止まる / 我们也常常驻足不前 [02:21.73]全てを受けいれる程強くない / 并没有强大到能接纳一切 [02:26.41]氷の欠片を集め心の隙間は今も / 心中依旧空洞，即使拼命拾起冰冷碎片 [02:31.12]埋め尽くせないまま / 依旧填补不了它 [02:36.01]はしゃいでた街の沈黙 / 热闹过后的城市陷入沉默 [02:38.30]果たせない二人の約束 / 未能兑现的两人约定 [02:40.58]触れてしまえば消える雪のよう / 一触即化，就像飘落的雪 [02:45.35]僕が見失ったもの / 我失去的事物 [02:47.70]君を見失ったこと気付かなくて / 是你，是我未曾察觉的失落 [02:53.91]柊は冬の訪れ告げる花 / 冬青，是预告冬天的花 [03:03.28]僕たちをただそこで見下ろしている / 它只是静静地俯瞰着我们 [03:12.63]長い孤独な夜につぶされそう / 仿佛要将我们压垮的长夜孤寂 [03:22.05]満たされぬ現実が押し寄せてくるよ / 无法满足的现实汹涌袭来 [03:31.49]君を守り抜きたいこの冬から / 我想守护你，守护你度过这个冬天 [03:40.84]やがてつく赤い実を二人で待とう / 直到那红色果实绽放，我们一起等待 [04:16.18]舞いだした粉雪は積もるのでしょう / 飘落的粉雪是否会静静积起？ [04:25.63]冬を耐え抜いてゆく強さが欲しいよ / 我多么希望能拥有渡过寒冬的坚强 [04:34.97]君の胸の片隅に残したトゲを / 留在你心角的那一根刺 [04:44.44]やがて来る春までに / 愿在春天到来之前 [04:49.42]溶かしてあげたい / 能将它悄悄融化