🔞进入确认

[id:27599914] [ti:終焉の魔法、終天の真意。] [ar:春奈るな] [al:OVERSKY] [by:苦Hyo] [00:00.00]作词 : マチゲリータ 作曲 : マチゲリータ / 終焉の魔法、終天の真意。-春奈るな（Luna Haruna） [00:00.01]终焉之魔法，终天之真意 - 春奈露娜（Luna Haruna） [00:10.00]作詞：マチゲリータ / 作词：machi girlita [00:18.00]作曲：マチゲリータ / 作曲：machi girlita [00:24.00]編曲：マチゲリータ / 编曲：machi girlita [00:30.26]────書物曰く。 / ——书上记载道。 [00:47.35] [00:47.95]蔦に絡まれた、この城の地下に在るという部屋に / 在这座被藤蔓缠绕的城堡地下，据说有个房间， [01:02.77]魔法の根源である、“結晶”の中、貴方がいる。 / 在魔法的根源——“结晶”之中，你就在那里。 [01:17.95] [01:18.33][もしも君が、彼を助けたい、と、そう願うなら、“覚悟”をして] [01:33.66] [01:37.53]どれ程の絶望を抱え、ここで一人。 / 独自在这里，究竟背负着多少绝望呢。 [01:45.16]私の為、死んだのでしょう。 / 你是为了我，才死去的吧。 [01:50.33] [01:50.53]何を犠牲にしても。 / 无论要付出怎样的牺牲。 [01:56.22]貴方だけは、私が助ける。 / 我也一定要拯救你。 [02:07.04] [02:10.16]暗く寒い階段を降りてその奥に進んで行くと、 / 沿着黑暗冰冷的楼梯往下走，一直深入到里面， [02:24.96]青白い光を帯びた銀色の大きな扉が。 / 便能看到一扇散发着青白色光芒的巨大银色门扉。 [02:39.39] [02:40.83][扉に触れ、大切な物を捧げた先には、“願い”が待つ] [02:55.90] [03:39.99]扉に触れると誰かの声がして / 当我触碰到门扉时，听到了一个声音。 [03:46.79] [03:47.06]≪“総て”を差し出せ≫と、言った。 / 它说：「献出‘一切’。」 [03:53.18] [03:54.81]────私は頷き、願いを伝えて、“総て”を失う。 / ——我点头应允，传达出自己的愿望，失去了“一切”。 [04:07.87] [04:27.68]“結晶”から放たれゆく貴方は私の腕の中で眠る。 / 从“结晶”中释放出来的你，在我的怀中沉睡。 [04:40.18] [04:40.68]「彼を蘇らせた後に、彼の中から私の記憶を消して。」 / “在我苏醒之后，就把我记忆里有关你的部分消除吧。” [05:01.27] [05:12.64]“わたしのいないせかいで、しあわせになって” / “在没有我的世界里，你要幸福地生活下去。” [05:16.90] [05:17.20]あなたに、まだ、きこえていますか、このこえが。 / 你还能听见我的声音吗？ [05:21.58]きえてしまっても、さけぶよ、あなたを、あいしています、と。 / 哪怕我的声音消失了，我也会呼喊，我爱你。